Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Yourself Out , artiest - Michelle Branch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Branch
Here we are, we are waiting for life to begin
And I’m just so bored of innocence
And everyone is busy making plans
Go ahead, knock yourself out
I’m heading out of here to who knows where
Maybe I’ll write a song and someone will listen
Is that enough to make me happy?
Well, I won’t know until I get there
I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand
And I see beauty in resistance
And I’m just trying to figure out who I am
I’m just trying to figure out who I am
In the dark I can feel the weight of the world
Pushing down on top of my shoulders
You think you’re strong enough to carry it all?
Go ahead, knock yourself out
I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand
And I see beauty in resistance
And I’m just trying to figure out who I am
I’m just trying to figure out who I am
I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there
When I get there
I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there
When I get there
I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand
And I see beauty in resistance
And I’m just trying to figure out who I am
I’m just trying to figure out who I am
And I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there
Hier zijn we, we wachten tot het leven begint
En ik ben gewoon zo verveeld van onschuld
En iedereen is druk aan het plannen
Ga je gang, sla jezelf eruit
Ik ga hier weg naar wie weet waar
Misschien schrijf ik een nummer en luistert iemand
Is dat genoeg om me blij te maken?
Nou, ik weet het pas als ik er ben
Ik blijf praten, maar niemand luistert
En ik hoor steeds dingen die ik niet kan verstaan
En ik zie schoonheid in weerstand
En ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
Ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
In het donker kan ik het gewicht van de wereld voelen
Op mijn schouders naar beneden duwen
Denk je dat je sterk genoeg bent om alles te dragen?
Ga je gang, sla jezelf eruit
Ik blijf praten, maar niemand luistert
En ik hoor steeds dingen die ik niet kan verstaan
En ik zie schoonheid in weerstand
En ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
Ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
Ik hoop dat alles wat ik heb geleerd logisch zal zijn
Als ik daar ben
Als ik daar ben
Ik hoop dat alles wat ik heb geleerd logisch zal zijn
Als ik daar ben
Als ik daar ben
Ik blijf praten, maar niemand luistert
En ik hoor steeds dingen die ik niet kan verstaan
En ik zie schoonheid in weerstand
En ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
Ik probeer er gewoon achter te komen wie ik ben
En ik hoop dat alles wat ik heb geleerd logisch zal zijn
Als ik daar ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt