Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Now , artiest - Michelle Branch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Branch
You’re my one obsession
You’re my daydream in the afternoon
It’s my great depression
I love knowing that I can’t have you, oh
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Opposite attraction
Pull me like a magnet into you
Cause a chain reaction
Hold me down so I can’t make a move, woah
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Only you know how to set me off
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Woah, no you can’t help who you love
No, you can’t help who you love
Jij bent mijn enige obsessie
Jij bent mijn dagdroom in de middag
Het is mijn grote depressie
Ik hou ervan te weten dat ik je niet kan hebben, oh
De dingen waar ik voor zou moeten vluchten
Ik lijk nooit genoeg te krijgen
Klaar voor de liefdesverdriet nu
Heb me uit de hand gelopen
En ik word achtervolgd door de manier waarop ik je wil
Omdat je niet kunt helpen van wie je houdt
Ik ben weer helemaal eenzaam
Weer helemaal eenzaam
Nee, je kunt niet helpen van wie je houdt
Tegenover attractie
Trek me als een magneet in je
Een kettingreactie veroorzaken
Houd me ingedrukt zodat ik geen beweging kan maken, woah
De dingen waar ik voor zou moeten vluchten
Ik lijk nooit genoeg te krijgen
Klaar voor de liefdesverdriet nu
Heb me uit de hand gelopen
En ik word achtervolgd door de manier waarop ik je wil
Omdat je niet kunt helpen van wie je houdt
Ik ben weer helemaal eenzaam
Weer helemaal eenzaam
Nee, je kunt niet helpen van wie je houdt
Alleen jij weet hoe je me moet afzetten
Ik lijk nooit genoeg te krijgen
Klaar voor de liefdesverdriet nu
Heb me uit de hand gelopen
En ik word achtervolgd door de manier waarop ik je wil
Omdat je niet kunt helpen van wie je houdt
Ik ben weer helemaal eenzaam
Weer helemaal eenzaam
Nee, je kunt niet helpen van wie je houdt
Woah, nee, je kunt het niet helpen van wie je houdt
Nee, je kunt niet helpen van wie je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt