Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Me Home , artiest - Michelle Branch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Branch
Running into you is the strangest thing
I never noticed how you look at me
I feel so funny asking «how you’ve been?»
I hear you’re living in the city
Growing up is really make believe
They never told us 1983
These 16 mm memories
And got us falling in slow motion
You make me feel like I’ve had too much to drink
The room is spinning and I trip on my feet
I’m seeing double saying things I don’t mean
Just had a taste, I’m already wasted
And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning under sheets and shadows
I think I love you, but what do I know?
You make me feel like I’ve had too much to drink
The room is spinning and I trip on my feet
I’m seeing double saying things I don’t mean
Just had a taste, I’m already wasted
And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning under sheets and shadows
I think I love you, but what do I know?
And I’ve been sitting second guessing all alone
I guess you know you’ll never find it if you want it
And you’ve been standing right in front all along
Yeah, you’ve been standing right in front of me all along
And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning under sheets and shadows
I think I love you
And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning under sheets and shadows
I think I love you, what the hell do I know?
Carry me, carry me
Carry me, carry me home
Jou tegenkomen is het vreemdste
Het is me nooit opgevallen hoe je naar me kijkt
Ik vind het zo grappig om te vragen "hoe gaat het met je?"
Ik hoor dat je in de stad woont
Opgroeien is echt doen geloven
Ze hebben het ons nooit verteld 1983
Deze 16 mm-geheugens
En zorgde ervoor dat we in slow motion vielen
Je geeft me het gevoel dat ik te veel heb gedronken
De kamer draait en ik struikel over mijn voeten
Ik zie dubbel dingen zeggen die ik niet meen
Ik heb net geproefd, ik ben al verspild
En als ik je nodig heb, zou je me dan naar huis willen dragen?
Je weet dat het me niet echt kan schelen waar we heen gaan
En 's ochtends onder lakens en schaduwen
Ik denk dat ik van je hou, maar wat weet ik?
Je geeft me het gevoel dat ik te veel heb gedronken
De kamer draait en ik struikel over mijn voeten
Ik zie dubbel dingen zeggen die ik niet meen
Ik heb net geproefd, ik ben al verspild
En als ik je nodig heb, zou je me dan naar huis willen dragen?
Je weet dat het me niet echt kan schelen waar we heen gaan
En 's ochtends onder lakens en schaduwen
Ik denk dat ik van je hou, maar wat weet ik?
En ik heb zitten tweede gissen helemaal alleen
Ik denk dat je weet dat je het nooit zult vinden als je het wilt
En je hebt de hele tijd vooraan gestaan
Ja, je hebt de hele tijd voor me gestaan
En als ik je nodig heb, zou je me dan naar huis willen dragen?
Je weet dat het me niet echt kan schelen waar we heen gaan
En 's ochtends onder lakens en schaduwen
Ik denk dat ik van je houd
En als ik je nodig heb, zou je me dan naar huis willen dragen?
Je weet dat het me niet echt kan schelen waar we heen gaan
En 's ochtends onder lakens en schaduwen
Ik denk dat ik van je hou, wat weet ik in godsnaam?
Draag mij, draag mij
Draag me, draag me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt