Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Up And Walk , artiest - Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt
Washington Square — East Greenwich Village
A homeless, blind war-cripple sits by the gate to tent city making his plea,
proving the squeaky wheel really does get the grease.
Matt Hammitt as Cripple, Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai
Cripple:
I need some change — anybody help me out?
I need a square — how long have I been without?
22 years — sittin' in the same old place
I need a hand — anybody here for me
This cripple man — needs a little sympathy
Don’t walk away — I’m still part of this human race
Hey — hey
Hero:
Do you believe that this water can heal you?
Cripple:
I believe I may never find out
Can’t get no one to carry me over
Hero:
Find a little courage if you wanna get well — you gotta
(Chorus)
Stand up and walk!
Don’t let nobody hold you down
Get on your feet!
Your day has finally come around
Keep a little faith and wake up to a better day
Stand up and walk — heaven’s made a way for you
Get on your feet — step above the game you knew
Everybody jump — I’ve come to take your sins away
(Rabbis: Laws! Laws! Laws!)
Kai:
Do you realize that there are laws and regulations?
Do you have a permit for these healings on the Sabbath?
Let me make this order clear — I don’t want your circus here
Don’t invite the riot troops of ICON to descend on us
Don’t incite the urchins to believe in all those tricks you do
For all of them it’s much too late
Their sins already seal their fate
Cripple:
I’m on my feet again!
Hero & Followers:
Stand up and dance!
Hero:
(repeat chorus)
W/ Crowd:
Stand up and dance!
Don’t let nobody hold you down
Stand up and dance!
Your day has finally come around
Keep a little faith and wake up to a better day
Stand up and dance — heaven’s made a way for you
Stand up and dance — step above the game you knew
Everybody jump — I’ve come to take your sins away
Cripple:
I’m gonna dance — put on my dancin' shoes
I’m gonna dance — I’m gonna dance
Yeah…
Washington Square — East Greenwich Village
Een dakloze, blinde oorlogskreupele zit bij de poort van tentenstad zijn pleidooi te houden,
bewijzen dat het piepende wiel echt het vet krijgt.
Matt Hammitt als Cripple, Michael Tait als Hero, John Cooper als Kai
kreupel:
Ik heb wat kleingeld nodig. Kan iemand me helpen?
Ik heb een vierkant nodig - hoe lang ben ik zonder geweest?
22 jaar — zit op dezelfde oude plek
Ik heb hulp nodig - iedereen hier voor mij
Deze kreupele man heeft wat sympathie nodig
Loop niet weg — ik maak nog steeds deel uit van dit menselijke ras
Hoi hoi
Held:
Geloof je dat dit water je kan genezen?
kreupel:
Ik geloof dat ik er misschien nooit achter zal komen
Ik kan niemand ertoe brengen om me over te dragen
Held:
Vind een beetje moed als je beter wilt worden — je moet
(Refrein)
Sta op en loop!
Laat niemand je tegenhouden
Sta op!
Je dag is eindelijk aangebroken
Houd een beetje vertrouwen en word wakker met een betere dag
Sta op en loop - de hemel heeft een weg voor je gevonden
Sta op en stap boven de game die je kende
Iedereen spring — ik ben gekomen om je zonden weg te nemen
(Rabbijnen: Wetten! Wetten! Wetten!)
Kai:
Realiseert u zich dat er wet- en regelgeving is?
Heeft u een vergunning voor deze genezingen op de sabbat?
Laat me dit bevel duidelijk maken: ik wil je circus hier niet
Nodig de oproertroepen van ICON niet uit om op ons af te dalen
Zet de egels niet aan om te geloven in al die trucs die je doet
Voor hen is het veel te laat
Hun zonden bezegelen hun lot al
kreupel:
Ik ben weer op de been!
Held en volgers:
Sta op en dans!
Held:
(herhaal refrein)
Met menigte:
Sta op en dans!
Laat niemand je tegenhouden
Sta op en dans!
Je dag is eindelijk aangebroken
Houd een beetje vertrouwen en word wakker met een betere dag
Sta op en dans - de hemel heeft een weg voor je gevonden
Sta op en dans — stap boven de game uit die je kende
Iedereen spring — ik ben gekomen om je zonden weg te nemen
kreupel:
Ik ga dansen — trek mijn dansschoenen aan
Ik ga dansen — ik ga dansen
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt