Hands of God - Francesca Battistelli, Matt Hammitt
С переводом

Hands of God - Francesca Battistelli, Matt Hammitt

Альбом
If We're Honest
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
223240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands of God , artiest - Francesca Battistelli, Matt Hammitt met vertaling

Tekst van het liedje " Hands of God "

Originele tekst met vertaling

Hands of God

Francesca Battistelli, Matt Hammitt

Оригинальный текст

On my own

I’ve been falling to the pressure

There’s a weight

That’s been heavy on my shoulders

I need You to lift me up

I’m so tired

I’m trying to make up new excuses

Faking smiles

Trying to hide I’m only human

I need You to lift me up

'Cause on my own is not enough

Every time You speak out

And say the words I need to hear

Every time You reach out

I can feel His love so near

I hope you know

For me you are the hands of God

I don’t doubt

God is with me in the valley

But I believe

He gave me you to remind me

The face of love and answered prayer

(Answered prayer)

The hands of God with me right here

Every time You speak out

And say the words I need to hear

Every time you reach out

I can feel His love so near

I hope you know

To me you are the hands of God

Every time You listen to me

'Cause You know I need a friend

Every time you stop what you’re doing

Help me find my way again

I hope you know

To me you are the hands of God

You are the hand upon my shoulder

When I’m hurting

You are the voice of truth and love

When I am searching

For every time you reach

To help me in my need

One day Jesus will say

«you did it for Me»

Every time you speak out

And say the words I need to hear

Every time You reach out

I can feel His love so near

I hope you know

To me you are (to me You are)

The hands of God

Every time you listen to me

'cause You know I need a friend

Every time you stop what you’re doing

Help me find my way again

I hope you know (I hope you know)

To me you are (to me you are)

The hands of God

Перевод песни

Op mijn eigen

Ik ben onder de druk gevallen

Er is een gewicht

Dat is zwaar op mijn schouders geweest

Ik heb je nodig om me op te tillen

Ik ben zo moe

Ik probeer nieuwe excuses te verzinnen

Nep glimlachen

Ik probeer te verbergen dat ik ook maar een mens ben

Ik heb je nodig om me op te tillen

Want alleen is niet genoeg

Elke keer dat je je uitspreekt

En zeg de woorden die ik moet horen

Elke keer dat je contact opneemt

Ik kan Zijn liefde zo dichtbij voelen

Ik hoop dat je het weet

Voor mij zijn jullie de handen van God

Ik twijfel niet

God is bij mij in de vallei

Maar ik geloof

Hij gaf me jou om me eraan te herinneren

Het gezicht van liefde en verhoord gebed

(verhoord gebed)

De handen van God met mij hier

Elke keer dat je je uitspreekt

En zeg de woorden die ik moet horen

Elke keer dat je contact opneemt

Ik kan Zijn liefde zo dichtbij voelen

Ik hoop dat je het weet

Voor mij zijn jullie de handen van God

Elke keer dat je naar me luistert

Omdat je weet dat ik een vriend nodig heb

Elke keer dat je stopt met wat je aan het doen bent

Help me weer de weg te vinden

Ik hoop dat je het weet

Voor mij zijn jullie de handen van God

Jij bent de hand op mijn schouder

Als ik pijn heb

Jij bent de stem van waarheid en liefde

Als ik aan het zoeken ben

Voor elke keer dat je bereikt

Om me te helpen in mijn behoefte

Op een dag zal Jezus zeggen:

"je deed het voor mij"

Elke keer dat je je uitspreekt

En zeg de woorden die ik moet horen

Elke keer dat je contact opneemt

Ik kan Zijn liefde zo dichtbij voelen

Ik hoop dat je het weet

Voor mij ben je (voor mij ben je)

De handen van God

Elke keer dat je naar me luistert

want je weet dat ik een vriend nodig heb

Elke keer dat je stopt met wat je aan het doen bent

Help me weer de weg te vinden

Ik hoop dat je het weet (ik hoop dat je het weet)

Voor mij ben je (voor mij ben je)

De handen van God

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt