Voice of an Angel - Eimear Quinn

When I’m lying in the darkness

And I’m half afraid to sleep

I keep thinking of tomorrow

And the thoughts that lie so deep

Then I pray in talking whispers

Cause I know that somewhere near

Is the presence of an angel

Come to hold me through my fear

And who are you who guides me

My messenger of light

Will you walk beside me now

Beyond the day and night

Who are you who guides me

With words I cannot write

It’s the voice of an angel,

The voice of an angel,

The voice of an angel

Come to hold me close this night

Then I close my eyes

And open the window of my heart

For I know that you will listen

Even though I kiss the dark

And as I’m slowly breathing

O the night just lingers on

I hear the voice of an angel

Come to calm me with the song

And who are you who guides me

My messenger of light

Will you walk beside me now

Beyond the day and night

Who are you who guides me

With words I cannot write

It’s the voice of an angel,

The voice of an angel,

The voice of an angel

Come to hold me close this nigh

Als ik in het donker lig

En ik ben half bang om te slapen

Ik blijf aan morgen denken

En de gedachten die zo diep liggen

Dan bid ik fluisterend

Want ik weet dat ergens in de buurt

Is de aanwezigheid van een engel?

Kom om me vast te houden door mijn angst

En wie ben jij die mij leidt

Mijn boodschapper van licht

Loop je nu naast me?

Voorbij de dag en de nacht

Wie ben jij die mij leidt

Met woorden kan ik niet schrijven

Het is de stem van een engel,

De stem van een engel,

De stem van een engel

Kom me deze nacht dicht tegen je aan houden

Dan sluit ik mijn ogen

En open het venster van mijn hart

Want ik weet dat je zult luisteren

Ook al kus ik het donker

En terwijl ik langzaam ademhaal

O de nacht duurt maar voort

Ik hoor de stem van een engel

Kom me kalmeren met het lied

En wie ben jij die mij leidt

Mijn boodschapper van licht

Loop je nu naast me?

Voorbij de dag en de nacht

Wie ben jij die mij leidt

Met woorden kan ik niet schrijven

Het is de stem van een engel,

De stem van een engel,

De stem van een engel

Kom om me dicht bij me te houden deze nacht