When It's Over - Michael Franks

Your specialty is not eroticism

I guess your boyfriend’s into masochism

Your body temperature is 10 below

When it’s over, it’s over…

This Me-Myself is just a game you play

You do exactly what your parents say

If that’s identity then Bird can’t blow…

When it’s over, it’s over…

All those books up on your shelf…

Did they teach you how to cure yourself?

Not even Sigmund Freud

Can save you from the love you destroyed

It wasn’t hard to make that big decision

My life with you was like a bad collision

Just like a river, now I’m free to flow…

When it’s over, it’s over…

Je specialiteit is niet erotiek

Ik denk dat je vriendje van masochisme houdt

Je lichaamstemperatuur is 10 lager

Als het voorbij is, is het voorbij...

Deze Me-Myself is gewoon een spel dat je speelt

Je doet precies wat je ouders zeggen

Als dat identiteit is, kan Bird niet blazen...

Als het voorbij is, is het voorbij...

Al die boeken op je plank...

Hebben ze je geleerd hoe je jezelf kunt genezen?

Zelfs Sigmund Freud niet

Kan je redden van de liefde die je hebt vernietigd

Het was niet moeilijk om die grote beslissing te nemen

Mijn leven met jou was als een zware botsing

Net als een rivier, ben ik nu vrij om te stromen...

Als het voorbij is, is het voorbij...