Soul Mate - Michael Franks

I know whereof I speak, believe me

When it comes to the subject

Of loneliness, look it up, you’ll see

There is a picture of me

But that’s ancient history now, completely

Now when it comes to the subject

Of happiness, I’m the man to see

And my advice, in summary:

Look for a soul mate

Someone whose love will go the distance

Stop collecting only temporary hearts

Just find a soul mate

And then let go of your resistance

You’ll live happy ever after from the start

You need a soul mate

Before your house of cards collapses

Whose devotion’s like a candle in the night

Locate a soul mate

To help you navigate the rapids

That rise up along the river of your life

It’s you, or do my eyes deceive me?

Like divine intervention

You gave your heart to me for keeps

I knew I was in deep

This feeling I have, it never leaves me

What a perfect invention love is

It soothes the savage beast

These words of wisdom I repeat:

Look for a soul mate

Someone whose love will go the distance

Stop collecting only temporary hearts

Just find a soul mate

And then let go of your resistance

You’ll live happy ever after from the start

You need a soul mate

Before your house of cards collapses

Whose devotion’s like a candle in the night

Locate a soul mate

To help you navigate the rapids

That rise up along the river of your life

Look for a soul mate

Someone whose love will go the distance

Stop collecting only temporary hearts

Just find a soul mate

And then let go of your resistance

You’ll live happy ever after from the start

You need a soul mate

Before your house of cards collapses

Whose devotion’s like a candle in the night

Locate a soul mate

To help you navigate the rapids

That rise up along the river of your life

Ik weet waarover ik spreek, geloof me

Als het op het onderwerp aankomt

Over eenzaamheid, zoek het op, je zult het zien

Er is een foto van mij

Maar dat is nu oude geschiedenis, helemaal

Als het nu om het onderwerp gaat

Van geluk, ik ben de man om te zien

En mijn advies, in het kort:

Zoek een zielsverwant

Iemand wiens liefde tot het uiterste gaat

Stop met het verzamelen van alleen tijdelijke harten

Zoek gewoon een zielsverwant

En laat dan je weerstand los

Je zult vanaf het begin nog lang en gelukkig leven

Je hebt een zielsverwant nodig

Voordat je kaartenhuis instort

Wiens toewijding is als een kaars in de nacht?

Zoek een zielsverwant

Om u te helpen bij het navigeren door de stroomversnellingen

Die oprijzen langs de rivier van je leven

Ben jij het, of bedriegen mijn ogen me?

Zoals goddelijke interventie

Je hebt je hart aan mij gegeven voor altijd

Ik wist dat ik diep in de put zat

Dit gevoel dat ik heb, laat me nooit meer los

Wat een perfecte uitvinding liefde is

Het kalmeert het wilde beest

Deze woorden van wijsheid herhaal ik:

Zoek een zielsverwant

Iemand wiens liefde tot het uiterste gaat

Stop met het verzamelen van alleen tijdelijke harten

Zoek gewoon een zielsverwant

En laat dan je weerstand los

Je zult vanaf het begin nog lang en gelukkig leven

Je hebt een zielsverwant nodig

Voordat je kaartenhuis instort

Wiens toewijding is als een kaars in de nacht?

Zoek een zielsverwant

Om u te helpen bij het navigeren door de stroomversnellingen

Die oprijzen langs de rivier van je leven

Zoek een zielsverwant

Iemand wiens liefde tot het uiterste gaat

Stop met het verzamelen van alleen tijdelijke harten

Zoek gewoon een zielsverwant

En laat dan je weerstand los

Je zult vanaf het begin nog lang en gelukkig leven

Je hebt een zielsverwant nodig

Voordat je kaartenhuis instort

Wiens toewijding is als een kaars in de nacht?

Zoek een zielsverwant

Om u te helpen bij het navigeren door de stroomversnellingen

Die oprijzen langs de rivier van je leven