Hieronder staat de songtekst van het nummer Baseball , artiest - Michael Franks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Franks
Ev’ryone sings, «Home of the brave
And land of the free»
You’ve had twenty wins and one save
Now you’re up against me
How can I keep control of my nerves?
The way you wind-up
When you throw me those curves?
I hear him yell, «strike»
And it’s a good call
It’s so hard to keep my eyes on the ball
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball
You have played with me like a pawn
For most of the night
How’d you get your uniform on
So perfectly tight?
You strike me out twice
I singled but died
Then you made me pop up
By sneakin' inside
I’m gonna change that sneer to respect
Make your eyes open wide
When you feel connect to the baseball
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball
Here I am behind in the night
The count 's 3 and 2
End the game like Beethoven’s Ninth
Is what I must do
So now that we’re here
Alone in the dark
I’m gonna send this
Right out of the park
If I was you I’d leave it alone
'Cause I’m tearin' round third
Slidin' towards home
Tearin' round third
Slidin' towards home
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball
Iedereen zingt: 'Home of the brave'
En land van de vrije»
Je hebt twintig overwinningen en één save gehad
Nu heb je het tegen mij
Hoe kan ik mijn zenuwen onder controle houden?
De manier waarop je opwindt
Wanneer je me die rondingen geeft?
Ik hoor hem schreeuwen, "staking"
En het is een goed gesprek
Het is zo moeilijk om mijn ogen op de bal te houden
Op het honkbal
Liefde is net als honkbal
Het enige wat het is, is honkbal
Liefde is net als honkbal
Je hebt met me gespeeld als een pion
Voor het grootste deel van de nacht
Hoe heb je je uniform aan?
Dus perfect strak?
Je slaat me twee keer uit
Ik heb gesingeerd maar stierf
Toen liet je me opduiken
Door naar binnen te sluipen
Ik ga die grijns veranderen in respect
Doe je ogen wijd open
Als je je verbonden voelt met het honkbal
Op het honkbal
Liefde is net als honkbal
Het enige wat het is, is honkbal
Liefde is net als honkbal
Hier sta ik achter in de nacht
De telling is 3 en 2
Beëindig het spel zoals Beethovens Negende
Is wat ik moet doen?
Dus nu we hier zijn
Alleen in het donker
Ik ga dit sturen
Recht uit het park
Als ik jou was, zou ik het met rust laten
Omdat ik de derde ronde scheur
Glijden naar huis
Tearin' ronde derde
Glijden naar huis
Op het honkbal
Liefde is net als honkbal
Het enige wat het is, is honkbal
Liefde is net als honkbal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt