Hieronder staat de songtekst van het nummer Popsicle Toes , artiest - Michael Franks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Franks
And when God gave out rythm
He sure was good to you.
You can add, subtract, multiply and divide…
By two.
I know today’s your birthday,
And I did not buy no rose.
But I wrote this song instead and I call it,
«Popsicle Toes».
Popsicle toes.
Popsicle toes are always froze.
Popsicle toes.
You’re so brave to expose all those popsicle toes.
You must have been Miss Pennsylvania
With all this pulchritude.
How come you always load your Pentax
When I’m in the nude?
We oughta have a birthday party,
And you can wear you birthday clothes
We can hit the floor
And go explore those
Popsicle toes.
You got the nicest North America
This sailor ever saw.
I’d like to feel your warm Brazil
And touch your Panama
But Your Tierra del Fuegos
Are nearly always froze.
We gotta see saw
until we unthaw those
Popsicle toes.
Popsicle toes.
Popsicle toes are always froze.
Popsicle toes.
You’re so brave to expose all those popsicle toes.
En toen God ritme uitdeelde
Hij was zeker goed voor je.
Je kunt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen...
Om twee uur.
Ik weet dat je vandaag jarig bent,
En ik heb geen roos gekocht.
Maar ik schreef in plaats daarvan dit nummer en ik noem het,
"IJslolly tenen".
Ijslolly tenen.
De tenen van ijslolly's zijn altijd bevroren.
Ijslolly tenen.
Je bent zo dapper om al die ijslolly-tenen bloot te leggen.
U moet Miss Pennsylvania zijn geweest
Met al deze pracht.
Hoe komt het dat je altijd je Pentax laadt?
Wanneer ik naakt ben?
We zouden een verjaardagsfeestje moeten houden,
En je kunt je verjaardagskleren dragen
We kunnen de vloer raken
En ga die ontdekken
Ijslolly tenen.
Je hebt het mooiste Noord-Amerika
Deze zeeman heeft het ooit gezien.
Ik zou graag je warme Brazilië willen voelen
En raak je Panama aan
Maar uw Tierra del Fuegos
Zijn bijna altijd bevroren.
We moeten zien zaag
totdat we die niet ontdooien
Ijslolly tenen.
Ijslolly tenen.
De tenen van ijslolly's zijn altijd bevroren.
Ijslolly tenen.
Je bent zo dapper om al die ijslolly-tenen bloot te leggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt