Somehow Our Love Survives - Michael Franks

When circumstance divides us, I always close my eyes

My thoughts retrace the image of your face:

Somehow our love survives

Now we’re in our prime and it’s Once Upon a Time…

Paper lanterns in the trees

The photograph is framed

But the feeling’s still the same:

I’m there for you and you’re always there for me

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

Each time we touch each other the chemistry revives;

Each kiss contains an energy exchange:

Somehow our love survives

Now we’re in our prime and it’s Once Upon a Time…

Paper lanterns in the trees

The photograph is framed

But the feeling’s still the same:

I’m there for you and you’re always there for me

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

Als de omstandigheden ons verdelen, sluit ik altijd mijn ogen

Mijn gedachten volgen het beeld van je gezicht:

Op de een of andere manier overleeft onze liefde

Nu zijn we in onze bloei en het is Once Upon a Time...

Papieren lantaarns in de bomen

De foto is ingelijst

Maar het gevoel is nog steeds hetzelfde:

Ik ben er voor jou en jij bent er altijd voor mij

Nadat de held struikelt

Nadat de dame huilt

Nadat het fort omvalt

Op de een of andere manier overleeft onze liefde

Elke keer dat we elkaar aanraken, herleeft de chemie;

Elke kus bevat een energie-uitwisseling:

Op de een of andere manier overleeft onze liefde

Nu zijn we in onze bloei en het is Once Upon a Time...

Papieren lantaarns in de bomen

De foto is ingelijst

Maar het gevoel is nog steeds hetzelfde:

Ik ben er voor jou en jij bent er altijd voor mij

Nadat de held struikelt

Nadat de dame huilt

Nadat het fort omvalt

Op de een of andere manier overleeft onze liefde

Nadat de held struikelt

Nadat de dame huilt

Nadat het fort omvalt

Op de een of andere manier overleeft onze liefde