Sanpaku - Michael Franks

Now I used to smoke the twine

And I used to chop the line

Every morning pay the fine

Wake up red-eye from the wine

Then a bird taught me to sing

And I met the Lotus King

And my residence was through

In the Land of Sanpaku

I chewed the root until my brain was fried

I can’t remember all the highs I tried

I always crashed no matter where I flew

Sinking in the quicksand of Sanpaku

Then a brown-eyed woman took me by the hand

She said: «Mery me, you’ve got to understand

This poison life will be the death of you»

Then she led me from the jungles of Sanpaku

Nu rookte ik het touw

En ik hakte de lijn door

Betaal elke ochtend de boete

Rode ogen wakker worden van de wijn

Toen leerde een vogel me zingen

En ik ontmoette de Lotus King

En mijn verblijf was afgelopen

In het land van Sanpaku

Ik kauwde op de wortel tot mijn hersenen gebakken waren

Ik kan me alle hoogtepunten niet herinneren die ik heb geprobeerd

Ik crashte altijd, waar ik ook vloog

Zinken in het drijfzand van Sanpaku

Toen nam een ​​vrouw met bruine ogen me bij de hand

Ze zei: «Mary me, je moet begrijpen

Dit giftige leven zal je dood betekenen»

Toen leidde ze me uit de jungle van Sanpaku