On the Inside - Michael Franks

Remember, when your kite hits the ground

And your smile turns upside down

It’s only going on inside you

Whenever the libretto won’t do

And all the notes become too blue

Remember there’s a song inside you

Cara mia, if you’re ever lost at sea

Just call on me

You always have my love to guide you

When you give more than you’re gettin'

When the tempest starts to threaten

You always have my love to hide you

You always have my love inside you

Whenever you are feeling some curse

And you get locked into reverse

Then just send up a flare and I’ll find you

Or anytime your engine won’t start

From running on a broken heart

Remember that the past is behind you

Cara mia, if you’re ever lost at sea

Just call on me

You always have my love to guide you

When you give more than you’re gettin'

When the tempest starts to threaten

You always have my love to hide you

You always have my love inside you

Onthoud, wanneer je vlieger de grond raakt

En je glimlach wordt ondersteboven

Het speelt zich alleen in jou af

Wanneer het libretto het niet doet

En alle noten worden te blauw

Onthoud dat er een lied in je zit

Cara mia, als je ooit verdwaald bent op zee

Bel me gewoon

Je hebt altijd mijn liefde om je te begeleiden

Wanneer je meer geeft dan je krijgt

Wanneer de storm begint te dreigen

Je hebt altijd mijn liefde om je te verbergen

Je hebt altijd mijn liefde in je

Wanneer je een vloek voelt

En je wordt opgesloten in de achteruit

Stuur dan gewoon een opflakkering en ik zal je vinden

Of wanneer uw motor niet wil starten

Van rennen op een gebroken hart

Onthoud dat het verleden achter je ligt

Cara mia, als je ooit verdwaald bent op zee

Bel me gewoon

Je hebt altijd mijn liefde om je te begeleiden

Wanneer je meer geeft dan je krijgt

Wanneer de storm begint te dreigen

Je hebt altijd mijn liefde om je te verbergen

Je hebt altijd mijn liefde in je