Now You're in My Dreams - Michael Franks

I was just a stand-in

Someone love abandoned — not the leading man

But my heart yelled «Action»

What does «fall in love"mean?

We rehearsed the Love Scene unaware of this

Till we tried The Kiss and

Now… now you’re in my dreams

Love was such a mystery

Love was ancient history — pleasure chased with pain

Till you whispered my name

In the soundstage moonlight

We could not say goodnight — unaccustomed to Happiness so new and

Now… now you’re in my dreams

Now the close-up me and you

And every old cliche rings true

The Samba begins

Fate to the winds

First it smolders then it burns, you

Pass the point of no return, do Lovers stay in love by learning

How to leave the world at the door and live

Live inside their dreams?

Ik was slechts een stand-in

Iemand houdt van verlaten — niet de leidende man

Maar mijn hart schreeuwde «Actie»

Wat betekent 'verliefd worden'?

We hebben de liefdesscène gerepeteerd zonder ons hiervan bewust te zijn

Tot we The Kiss probeerden en

Nu... nu ben je in mijn dromen

Liefde was zo'n mysterie

Liefde was eeuwenoude geschiedenis - plezier opgejaagd met pijn

Tot je mijn naam fluisterde

In het maanlicht van het geluidsbeeld

We konden geen welterusten zeggen - niet gewend aan Geluk zo nieuw en

Nu... nu ben je in mijn dromen

Nu de close-up ik en jij

En elk oud cliché klinkt waar

De samba begint

Het lot aan de wind

Eerst smeult het, dan brandt het, jij

Passeer het punt waar geen terugkeer meer mogelijk is, blijven geliefden verliefd door te leren

Hoe de wereld voor de deur te laten staan ​​en te leven

Leven in hun dromen?