Like Water, Like Wind - Michael Franks

my memories of you

luncheon leblanc speaking of the amazon

or navigating through

your hometown ipanema

walking on the beach

holding a shoes you describe just how amused

surrender to Newark

in one piece no problema

my memories of you

always derives from my heart up to my eyes

on question that be blue

intervals of the mem’ries

and now that goes to in the movie

shadow for you with the seat

enters again why do we flow like water for a while only to disappear like wind

my memories of you

here in new york we had your piano port

in terms of dreams come true

for me the combination

when I replay those tapes

here in Newark i’m inside the photograph

the songs we wrote the tune

like one mock conversation

my memories of you

always derives from my heart up to my eyes

mijn herinneringen aan jou

lunch leblanc over de amazone

of door te navigeren

je woonplaats ipanema

lopen op het strand

schoenen vasthoudend, beschrijf je hoe geamuseerd

overgeven aan Newark

in één stuk geen probleem

mijn herinneringen aan jou

komt altijd voort uit mijn hart tot aan mijn ogen

op vraag die blauw is

intervallen van de herinneringen

en nu gaat dat naar in de film

schaduw voor jou met de stoel

komt weer binnen, waarom stromen we een tijdje als water om te verdwijnen als wind?

mijn herinneringen aan jou

hier in New York hadden we je pianopoort

in termen van dromen die uitkomen

voor mij de combinatie

als ik die banden opnieuw afspeel

hier in Newark sta ik op de foto

de liedjes die we schreven het deuntje

als een nep-gesprek

mijn herinneringen aan jou

komt altijd voort uit mijn hart tot aan mijn ogen