Learning What Love Means - Michael Franks

Remember the first night we met?

Your eyes convinced me to forget

How easily love can fail

Revive my hope, I never could

Inside, I’d given up for good

Until you broke the spell

Heartaches, and making all those obvious mistakes

Hindsight reveals is learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

Poets are right, time slips away

Seems like only yesterday

That I held you for the first time

More perfect love than this, is there?

Compared to ours, it can’t compare

And I’ve been happy since that day I made you mine

It’s a slow dance, balancing desire with romance

How high it feels, this learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

Heartaches, and making all those obvious mistakes

Hindsight reveals is learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

It’s a slow dance, balancing desire with romance

How high it feels, this learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

Heartaches, and making all those obvious mistakes

Hindsight reveals is learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

It’s a slow dance, balancing desire with romance

How high it feels, this learning what love means

'Til you, I once thought I knew the subject

But I guess I’m still just learning what love means

Weet je nog de eerste nacht dat we elkaar ontmoetten?

Je ogen hebben me overtuigd om het te vergeten

Hoe gemakkelijk liefde kan mislukken

Herleef mijn hoop, ik zou het nooit kunnen

Van binnen had ik het voorgoed opgegeven

Tot je de betovering verbrak

Hartzeer en al die voor de hand liggende fouten maken

Achteraf blijkt dat je leert wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent

Dichters hebben gelijk, de tijd glipt weg

Het lijkt pas gisteren

Dat ik je voor de eerste keer vasthield

Meer volmaakte liefde dan dit, is er?

Vergeleken met de onze, kan hij niet vergelijken

En ik ben blij sinds die dag dat ik je de mijne maakte

Het is een langzame dans, waarbij verlangen en romantiek in evenwicht worden gebracht

Hoe hoog het voelt, dit leren wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent

Hartzeer en al die voor de hand liggende fouten maken

Achteraf blijkt dat je leert wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent

Het is een langzame dans, waarbij verlangen en romantiek in evenwicht worden gebracht

Hoe hoog het voelt, dit leren wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent

Hartzeer en al die voor de hand liggende fouten maken

Achteraf blijkt dat je leert wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent

Het is een langzame dans, waarbij verlangen en romantiek in evenwicht worden gebracht

Hoe hoog het voelt, dit leren wat liefde betekent

'Tot jou, ik dacht ooit dat ik het onderwerp kende'

Maar ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben wat liefde betekent