How I Remember You - Michael Franks

If it’s true from the start

That the names of those we love

Are written in our hearts

And we’ll search 'til we find

In this jungle of confusion

Something that reminds us

How we love each other

Then I think I’ve found the clue

Because I certain I remember you

Through my window I see

How the seasons change like notes

Within some harmony

But the love in our eyes

Is an endless summer

Is a joy that magnifies

Each time we touch each other

And it feels like Deja Vu

As my heart reveals

How I remember you

Day after day I’m amazed

How our love intensifies

In every way it resembles forever

Abandons us never

Like the sunlight that shines

Like the fragrance of the rose

No single word defines

We are tuned to the sound

That displays creation

That our lives revolve around

And searching for each other

From a million hearts we choose

You remember me and I remember you

Day after day I’m amazed

How our love intensifies

In every way it resembles forever

Abandons us never

A chorus of sparrows in summer

Is how I remember you

The fire of maples in autumn

Is how I remember you

The silence of snowfall in winter

Is how I remember you

A chorus of sparrows in summer

Is how I remember you

The fire of maples in autumn

Is how I remember you

The silence of snowfall in winter

Is how I remember you

Als het vanaf het begin waar is

Dat de namen van degenen van wie we houden

Zijn in ons hart geschreven

En we zullen zoeken tot we vinden

In deze jungle van verwarring

Iets dat ons eraan herinnert

Hoe we van elkaar houden

Dan denk ik dat ik de aanwijzing heb gevonden

Omdat ik zeker weet dat ik je nog herinner

Door mijn raam zie ik

Hoe de seizoenen veranderen als noten

Binnen enige harmonie

Maar de liefde in onze ogen

Is een eindeloze zomer

Is een vreugde die groter wordt?

Elke keer dat we elkaar aanraken

En het voelt als Deja Vu

Zoals mijn hart onthult

Hoe ik me je herinner

Dag na dag sta ik versteld

Hoe onze liefde intenser wordt

In alle opzichten lijkt het op eeuwig

Laat ons nooit in de steek

Zoals het zonlicht dat schijnt

Zoals de geur van de roos

Geen enkel woord definieert

We zijn afgestemd op het geluid

Dat toont creatie

Waar ons leven om draait

En elkaar zoeken

Uit een miljoen harten die we kiezen

Jij herinnert mij en ik herinner jou jou

Dag na dag sta ik versteld

Hoe onze liefde intenser wordt

In alle opzichten lijkt het op eeuwig

Laat ons nooit in de steek

Een koor van mussen in de zomer

Zo herinner ik me jou?

Het vuur van esdoorns in de herfst

Zo herinner ik me jou?

De stilte van sneeuwval in de winter

Zo herinner ik me jou?

Een koor van mussen in de zomer

Zo herinner ik me jou?

Het vuur van esdoorns in de herfst

Zo herinner ik me jou?

De stilte van sneeuwval in de winter

Zo herinner ik me jou?