Face to Face - Michael Franks

I’ve been waiting to meet you

I know you’re out there somewhere

Are you waiting to meet me too?

Every morning I start out

Maybe today

Every night turn my heart out

Maybe tomorrow

When I wander in dreamtime

I feel you come closer

Tell me is it the same with you?

You stand on a cliff overlooking the ocean

Below on the beach

I am caught in slow motion

And there we’re face to face

Together again for the first time

Face to face

You’re the one I can love for a lifetime

Face to face

I can see that it might take a while

Face to face

To escape from the curve of your smile

All alone in a desert

I follow some footprints

Only hoping they lead to you

Always slightly behind you

Just out of frame

In a hurry to find you

Before the dream ends

There’s confusion and hardship

But it never matters

'Cause I’m doing it all for you

And I know as I search these wide open spaces

You wait under a palm tree

At the oasis

Cancel loneliness

Capture happiness

Let that heartache and pain go

Love feels awful good

Like I knew it would

All superlatives true

Never better now

It’s forever now

Finally over the rainbow

I was blind I see

Fate was kind to me

When it cast me with you

Ik heb gewacht om je te ontmoeten

Ik weet dat je ergens bent

Wacht je ook om mij te ontmoeten?

Elke ochtend begin ik

Misschien vandaag

Draai elke nacht mijn hart uit

Misschien morgen

Als ik ronddwaal in de droomtijd

Ik voel dat je dichterbij komt

Vertel me, is het hetzelfde met jou?

Je staat op een klif met uitzicht op de oceaan

Beneden op het strand

Ik word betrapt in slow motion

En daar staan ​​we oog in oog

Voor het eerst weer samen

Oog in oog

Jij bent degene van wie ik mijn hele leven kan houden

Oog in oog

Ik zie dat het even kan duren

Oog in oog

Om te ontsnappen aan de ronding van je glimlach

Helemaal alleen in een woestijn

Ik volg enkele voetafdrukken

Ik hoop alleen dat ze naar jou leiden

Altijd een beetje achter je

Net buiten beeld

Met spoed om je te vinden

Voordat de droom eindigt

Er is verwarring en ontbering

Maar het maakt nooit uit

Want ik doe het allemaal voor jou

En ik weet dat terwijl ik deze grote open ruimtes doorzoek

Je wacht onder een palmboom

In de oase

Eenzaamheid annuleren

Leg geluk vast

Laat dat verdriet en die pijn gaan

Liefde voelt verschrikkelijk goed

Zoals ik wist dat het zou

Alle superlatieven waar

Nooit beter nu

Het is nu voor altijd

Eindelijk over de regenboog

Ik was blind, ik zie

Het lot was me goed gezind

Wanneer het me met je cast