Eighteen Aprils - Michael Franks

Me again, you again

Robin’s egg blue again

Eagerly notice the crocuses

Suddenly, Spring arrives

In the sky bluebird reconnaissance

Phoebes dip straw in the mud-

Winter’s done, hallelujah!

All the clouds ungather

And the sun shines through

Swallowtailchrysalis

Hides in the hyacinth

Never flowed this endlessly

Unless you include solitude’s end

On that day eighteen Aprils ago

When we met, I recall how

All the clouds ungathered

And the sun shined through

I recall how

All the clouds ungathered

And the sun shined through

And the sun shined through

Ik weer, jij weer

Robin's ei weer blauw

Let gretig op de krokussen

Plots komt de lente

In de lucht verkenning van blauwe vogels

Phoebes doopt stro in de modder-

De winter is voorbij, halleluja!

Alle wolken verzamelen zich

En de zon schijnt door

Zwaluwstaartchrysalis

Verbergt zich in de hyacint

Nooit vloeide dit eindeloos

Tenzij je het einde van eenzaamheid opneemt

Op die dag achttien april geleden

Toen we elkaar ontmoetten, herinner ik me hoe

Alle wolken verzameld

En de zon scheen door

Ik herinner me hoe

Alle wolken verzameld

En de zon scheen door

En de zon scheen door