Doctor Sax - Michael Franks

By day

He’s a grease monkey it’s true

A slave

Fix your transmission like new

Change oil

Rotate your tires of course

He toils

Under the Flying Red Horse

And at six he rolls

Down his sleeves

Turns his collar up When the boss man leaves

Close up the shop

Puts away his tools

Gives the last car keys

To the gas pump fools

Then he’s home at last

No more goodwrench scene

And he scrubs his hands

Till they’re surgeon clean

Takes a long hot shower

Some cologne and then

The change is complete

He’s himself again

At night he’s Doctor Sax

He’s Mister Tenor Virtuoso

He plays to rhythm tracks on tape

No one like Doctor Sax

Not even Trane or Bird could blow so The girls have heart attacks, they say

(He'll put it all on wax one day)

Some day

He will live just in his mind

Some way

Leave all his misery behind

His horn

He will blow breaking the curse

Reborn

Under the Flying Red Horse

Bij dag

Hij is een vetaap, dat is waar

Een slaaf

Repareer je transmissie als nieuw

Ververs olie

Je banden roteren natuurlijk

Hij zwoegt

Onder het vliegende rode paard

En om zes uur rolt hij

Door zijn mouwen

Doet zijn kraag omhoog als de baas weggaat

Sluit de winkel af

Bergt zijn gereedschap op

Geeft de laatste autosleutels

Voor de dwazen van de benzinepomp

Dan is hij eindelijk thuis

Geen goodwrench-scène meer

En hij scrubt zijn handen

Tot ze chirurg schoon zijn

Neemt een lange warme douche

Nog wat eau de cologne en dan

De wijziging is voltooid

Hij is weer zichzelf

's Nachts is hij Dokter Sax

Hij is Mister Tenor Virtuoos

Hij speelt op ritmetracks op tape

Niemand houdt van dokter Sax

Zelfs Trane of Bird kan niet blazen, dus de meisjes krijgen hartaanvallen, zeggen ze

(Hij zal het op een dag allemaal op was zetten)

op een dag

Hij zal alleen in zijn gedachten leven

op de een of andere manier

Laat al zijn ellende achter

zijn hoorn

Hij zal blazen en de vloek verbreken

Herboren

Onder het vliegende rode paard