Crayon Sun (Safe at Home) - Michael Franks

Makes no difference where you go

Every journey ends

Each new landscape now you know

Is a steping-stone

Till you’re safe at home

Purple clouds, grey winds that rage

Lightning lines pale white-

Choose new colors, turn the page

Where there is no storm

And you’re safe at home

Crayon sun above you

In a blue crayon sky

Little one, I love you

You’re the reason that

I am here

Once inside just close the door

Leave the world behind

Love is what we’re living for

Love and love alone

To be safe at home

You asleep in my arms under crayon

Sunlight-yellow

By the opal pool

All the long afternoons in the crayon

Sunlight-yellow

By the opal pool

And both of us safe at home

And everyone safe at home

Maakt niet uit waar je heen gaat

Elke reis eindigt

Elk nieuw landschap weet je nu

Is een opstapje

Tot je veilig thuis bent

Paarse wolken, grijze wind die raast

Bliksemlijnen bleek wit-

Kies nieuwe kleuren, sla de pagina om

Waar er geen storm is

En je bent veilig thuis

Crayon zon boven je

In een blauwe kleurpotloodhemel

Kleintje, ik hou van je

Jij bent de reden dat

Ik ben hier

Eenmaal binnen gewoon de deur dicht doen

De wereld achterlaten

Liefde is waar we voor leven

Liefde en liefde alleen

Thuis veilig zijn

Jij slaapt in mijn armen onder krijt

Zonlichtgeel

Bij het opaalzwembad

Alle lange middagen in het krijt

Zonlichtgeel

Bij het opaalzwembad

En we zijn allebei veilig thuis

En iedereen veilig thuis