Chain Reaction - Michael Franks

Well, after all the tears and laughter you and I have been through,

How can you tell me what love is?

Love is a chain, just a chain reaction.

Once you break it, you can’t fake it.

Once you wind up you can’t unwind it.

Once you lose it or misuse it,

You can hunt forever and never find it.

You come broken like your soul is black and blue,

And then you ask me what love is.

Love is a chain, just a chain reaction.

Once you break it, you can’t fake it.

Once you wind up you can’t unwind it.

Once you lose it or misuse it,

You can hunt forever and never find it.

Get some love in your groove

Just get hip to forgive.

Are you trying to prove

You can take more than give?

What good is your song

If it ain’t in my key?

Loneliness makes you strong;

Only love makes you free

(Repeat 1st and 2nd Verses)

Nou, na alle tranen en gelach die jij en ik hebben meegemaakt,

Hoe kun je me vertellen wat liefde is?

Liefde is een ketting, slechts een kettingreactie.

Als je het eenmaal breekt, kun je het niet faken.

Als je eenmaal opwindt, kun je het niet meer ontspannen.

Zodra u het kwijtraakt of misbruikt,

Je kunt eeuwig jagen en het nooit vinden.

Je komt gebroken alsof je ziel zwart en blauw is,

En dan vraag je me wat liefde is.

Liefde is een ketting, slechts een kettingreactie.

Als je het eenmaal breekt, kun je het niet faken.

Als je eenmaal opwindt, kun je het niet meer ontspannen.

Zodra u het kwijtraakt of misbruikt,

Je kunt eeuwig jagen en het nooit vinden.

Haal wat liefde in je ritme

Wees hip om te vergeven.

Probeer je te bewijzen?

Kun je meer nemen dan geven?

Wat goed is je liedje?

Als het niet in mijn sleutel staat?

Eenzaamheid maakt je sterk;

Alleen liefde maakt je vrij

(Herhaal 1e en 2e Vers)