Alone at Night - Michael Franks

When I’m alone at night all I do is think about you

Especially when I’m blue I just can’t do without

I love the way you shiver my timbers

I need you here to keep myself limber

When I’m alone

I contemplate every way I’d like to rendez-vous you

I only hope s’il-vous plait you can respondez-vous

Your amplifier’s already preset

Let’s see of we can rattle the tea set

When I’m alone at night

Watching those reruns of Dragnet

Catching those rays of electrode light

Your love pulls at me like a magnet

When I’m alone at night

When I’m alone at night fasting on a love-free diet

I know I’m suffering some overdose of peace and quiet

Hanging on a ledge of depression

Is someone trying to teach me a lesson

When I’m alone at night

I’m hit with some vague kind of sorrow

Crossing the sea on a solo flight

Wishing today was tomorrow

When I’m alone at night

Als ik 's avonds alleen ben, denk ik alleen maar aan jou

Vooral als ik blauw ben, kan ik niet zonder

Ik hou van de manier waarop je mijn hout rilt

Ik heb je hier nodig om mezelf lenig te houden

Wanneer ik alleen ben

Ik denk na over elke manier waarop ik je zou willen ontmoeten

Ik hoop alleen dat je s'il-vous vlecht kunt reagerenez-vous

Uw versterker is al vooraf ingesteld

Eens kijken of we het theeservies kunnen rammelen

Als ik 's nachts alleen ben

Kijken naar die herhalingen van Dragnet

Die stralen van elektrodelicht opvangen

Je liefde trekt aan me als een magneet

Als ik 's nachts alleen ben

Als ik 's nachts alleen ben, vast ik op een liefdesvrij dieet

Ik weet dat ik aan een overdosis rust en stilte lijd

Hangend aan een richel van depressie

Probeert iemand mij een lesje te leren?

Als ik 's nachts alleen ben

Ik word geraakt door een vaag soort verdriet

De zee oversteken op een solovlucht

Ik wou dat vandaag morgen was

Als ik 's nachts alleen ben