One Time Thing - Michael Chapman

Silvie, she was just a one time thing

To lay with for just one day

And then to rise when the sun was new

And just be on my way

She wakes in the morning to start her day

Makes coffee in a while

Sits in her perfect solitude

Brushing her hair with a smile

I hope someday she’ll think of me

She might even care

She might remember the time we spent

When I’m no longer there

For my Silvie, she was just a one time thing

To lay with just for one day

And then to rise when the sun was new

And just be on my way

Silvie, ze was maar een eenmalig iets

Om maar één dag mee te slapen

En dan op te staan ​​als de zon nieuw was

En gewoon onderweg zijn

Ze wordt 's ochtends wakker om haar dag te beginnen

Zet binnen een tijdje koffie

Zit in haar perfecte eenzaamheid

Haar haren kammen met een glimlach

Ik hoop dat ze op een dag aan me zal denken

Het kan haar misschien zelfs schelen

Misschien herinnert ze zich de tijd die we doorbrachten?

Als ik er niet meer ben

Voor mijn Silvie was ze maar een eenmalig iets

Om maar één dag mee te slapen

En dan op te staan ​​als de zon nieuw was

En gewoon onderweg zijn