Postcards of Scarborough - Michael Chapman

Two postcards of Scarborough just to keep in my mind

To hide away up there and help me remind

Myself of time past and time passing

I went down to the harbor just to catch a bite to eat

Boats along the quay and seagulls round my feet reminds me

Of when we were here together

And the food was so tasteless, the wine was so stale

I looked in the mirror and my face was so pale

So different from when we were here together

And I took a walk up to Paradise just like we did before

But it doesn’t seem like Paradise to me anymore

Not since we were there together

And I sleep in the same room, the walls are so white

But there’s nothing to warm me in the cool of the night

Not like when we were here together

And the food was so tasteless, the wine was so stale

I looked in the mirror and my face was so pale

So different from when we were here together

But I’ve got postcards of Scarborough just to keep in my mind

To hide away up there and help me remind

Myself of time past and time passing

Myself of time past and time passing

Time past and time passing

Time passing

Passing

Twee ansichtkaarten van Scarborough om in mijn gedachten te houden

Om je daar te verstoppen en me eraan te helpen herinneren

Ikzelf van verleden tijd en tijd die voorbijgaat

Ik ging naar de haven om een ​​hapje te eten

Boten langs de kade en meeuwen om mijn voeten doen me denken

Van toen we hier samen waren

En het eten was zo smakeloos, de wijn was zo muf

Ik keek in de spiegel en mijn gezicht was zo bleek

Zo anders dan toen we hier samen waren

En ik maakte een wandeling naar Paradise, net zoals we eerder deden

Maar het lijkt me geen paradijs meer

Niet sinds we er samen waren

En ik slaap in dezelfde kamer, de muren zijn zo wit

Maar er is niets om me op te warmen in de koelte van de nacht

Niet zoals toen we hier samen waren

En het eten was zo smakeloos, de wijn was zo muf

Ik keek in de spiegel en mijn gezicht was zo bleek

Zo anders dan toen we hier samen waren

Maar ik heb ansichtkaarten van Scarborough om in mijn gedachten te houden

Om je daar te verstoppen en me eraan te helpen herinneren

Ikzelf van verleden tijd en tijd die voorbijgaat

Ikzelf van verleden tijd en tijd die voorbijgaat

Tijd voorbij en tijd voorbij

Tijd passeren

passeren