A Spanish Incident (Ramón and Durango) - Michael Chapman

In my arms

I met Durango

I was passing my time in a bar

Outside the heat rise just like

And Ramón, he’s fixing the car

They tell me this road is a killer

You can tell by the wreckage that it makes

So let’s go a little bit further

To see if we’ve got what it takes

To see if we’ve got what it takes

In the mountains

I met Durango

I’m catching flies, this was one thing to do

'Cause I’m stuck on this road, I’m going nowhere

And I’m still only half way to you

Ramón says we don’t have a problem

But Ramón, he keeps telling me lies

Only the lizards can live here

With that sun burning down from the skies

With that sun burning down from the skies

In the mountains

Out near Durango

We’re getting into desperate straifhrs

There’s still no sign of movement

And the hour is getting late

Ramón says our cart here is broken

So I get me some more of that rough red wine

He’s just trying to be macho

And I’m just buying my time

And I’m just buying my time

In mijn armen

Ik heb Durango ontmoet

Ik bracht mijn tijd door in een bar

Buiten stijgt de warmte net als

En Ramón, hij repareert de auto

Ze vertellen me dat deze weg een moordenaar is

Je kunt het zien aan het wrak dat het maakt

Dus laten we een beetje verder gaan

Om te zien of we hebben wat nodig is

Om te zien of we hebben wat nodig is

In de bergen

Ik heb Durango ontmoet

Ik vang vliegen, dit was één ding om te doen

Want ik zit vast op deze weg, ik ga nergens heen

En ik ben nog maar halverwege bij jou

Ramón zegt dat we geen probleem hebben

Maar Ramón, hij blijft me leugens vertellen

Alleen de hagedissen kunnen hier leven

Met die zon die uit de lucht brandt

Met die zon die uit de lucht brandt

In de bergen

In de buurt van Durango

We komen in wanhopige spanningen

Er is nog steeds geen teken van beweging

En het wordt laat

Ramón zegt dat onze winkelwagen hier kapot is

Dus krijg ik nog wat van die ruwe rode wijn

Hij probeert gewoon macho te zijn

En ik koop gewoon mijn tijd

En ik koop gewoon mijn tijd