Know You In The Now - Michael Card

Echo of history

A light so many strain to see

The One we talk so much about

But rarely ever live it out

Could You tell me why

Was it for this You came and died

A once a week observance

When we coldly mouth Your words

Lord, I long to see

Your presence in reality

But I don’t know how

Let me know You in the now

We should confess

We lose You in our busyness

We’ve made You in our image

So our faith’s idolatry

Lord, deliver me

Break my heart so I can see

All the ways You dwell in us

That You’re alive in me

Lord, I long to see

Your presence in reality

But I don’t know how

Let me know You in the now

Lord, I long to see

Your presence in reality

But I don’t know how

Let me know You in the now

Echo van de geschiedenis

Een licht zo veel moeite om te zien

Degene waar we zoveel over praten

Maar leef het zelden uit

Kunt u mij vertellen waarom?

Was het hiervoor Je kwam en stierf?

Een eenmaal per week naleving

Wanneer we koeltjes Uw woorden uitspreken

Heer, ik verlang ernaar om te zien

Uw aanwezigheid in de realiteit

Maar ik weet niet hoe

Laat het me weten in het nu

We moeten bekennen

We verliezen U in onze drukte

We hebben je gemaakt naar ons beeld

Dus de afgoderij van ons geloof

Heer, verlos mij

Breek mijn hart zodat ik het kan zien

Alle manieren waarop U in ons woont

Dat je in mij leeft

Heer, ik verlang ernaar om te zien

Uw aanwezigheid in de realiteit

Maar ik weet niet hoe

Laat het me weten in het nu

Heer, ik verlang ernaar om te zien

Uw aanwezigheid in de realiteit

Maar ik weet niet hoe

Laat het me weten in het nu