Job Suite (His Story, His Lament,his God,his Respon - Michael Card

Blameless and upright, a fearer of God

A man truly righteous, no pious façade

One about whom God was accustomed to boast

And so one whom Satan desired the most

One day the accuser came breathing out lies

«It's Your holy handouts, his faithfulness buys»

In one desperate day his possessions were lost

His children all killed in one raw holocaust

His children all killed in one raw holocaust

And yet through it all

Through the tears and pain

He worshiped his God

Found no reason to blame

Once more the Deceiver denounced and decried

«It's skin for skin, and hide for hide

Strike down his flesh and he’ll surely deny

And confess that his praying has all been a lie»

«Very well, take him,» the Holy One sighed

But you must spare his life, oh, my son shall not die

So Job was afflicted with terrible sores

Sat down in the ashes to wait for the Lord

Sat down in the ashes to wait for the Lord

And yet through it all

Through the tears and pain

He worshiped his God

Found no reason to blame

(Part II: His Lament)

A throne of ashes

A crown of pain

A sovereign of sorrow

A mournful reign

May the day of my birth be remembered no more

May darkness and shadow come and claim it once more

Why did I not perish on that dreadful day

And sleep now where kings and counselors lay

What I dreaded most has now come upon me

Why is light given those in misery?

I loathe my own life, so my tears fall like rain

As I find that there is no peace in my pain

Lord, send a Comforter now to my door

So that this terror will frighten no more

A Counselor between us, to come hear my oath

Someone who could lay a hand on us both

These friends of mine are no comfort to me

So deafly they listen, so blindly they see

Their words and their doctrine, they all sound so true

The problem is Lord, they’re all wrong about you!

I know my Advocate waits upon high

My Witness in heaven sees the tears that I cry

A true intercessor who will condescend

To plead with God as a man pleads for his friend

If I’ve been untrue, if I’ve robbed the poor

If I’m without guilt, what am I suffering for?

God would not crush me for some secret sin

And though He slay me still I’ll trust in Him

I know now that my Redeemer’s alive

He’ll stand on this earth on the day He arrives

And though my own body by then is no more

Yet in my flesh I know, I’ll see the Lord

I’ll see the Lord, I’ll see the Lord

(Part III: His God)

Who is it that darkens my counsel?

Who speaks empty words without knowledge?

Brace yourself up like a man

And answer me now, if you can

Can you put on glory and splendor?

What’s the way to the home of the light?

Does your voice sound like the thunder?

Are you afraid?

Where were you when earth’s foundations were laid?

Who gave the heart its wisdom?

The mind its desire to know?

Can you bind the stars?

Raise your voice to the clouds?

Did you make the eagle proud?

Will the ox spend the night by your manger?

Did you let the wild donkey go free?

Can you take leviathan home as a pet?

If you merely touched him, you’d never forget

So who is it that darkens my counsel?

Who speaks empty words without knowledge?

Brace yourself up like a man

And answer me now, if you can

(Part IV: His Response)

I am unworthy, how can I reply?

There’s nothing that you cannot do

You are the storm that calmed my soul

I place my hand over my mouth

I place my hand over my mouth

Onberispelijk en oprecht, een vrees voor God

Een man echt rechtvaardig, geen vrome façade

Iemand over wie God gewend was op te scheppen

En dus iemand naar wie Satan het meest verlangde...

Op een dag kwam de aanklager leugens uitademen

«Het zijn Uw heilige aalmoezen, zijn trouw koopt»

Op een wanhopige dag waren zijn bezittingen verloren

Zijn kinderen zijn allemaal omgekomen in één rauwe holocaust

Zijn kinderen zijn allemaal omgekomen in één rauwe holocaust

En toch door alles heen

Door de tranen en pijn

Hij aanbad zijn God

Geen reden gevonden om de schuld te geven

Eens te meer hekelde en bekritiseerde de bedrieger

"Het is huid voor huid en verberg voor verberg"

Sla zijn vlees neer en hij zal zeker ontkennen

En beken dat zijn gebed allemaal een leugen is geweest»

"Heel goed, neem hem," zuchtte de Heilige

Maar je moet zijn leven sparen, oh, mijn zoon zal niet sterven

Dus Job had vreselijke zweren

Zat in de as om op de Heer te wachten

Zat in de as om op de Heer te wachten

En toch door alles heen

Door de tranen en pijn

Hij aanbad zijn God

Geen reden gevonden om de schuld te geven

(Deel II: Zijn klaagzang)

Een troon van as

Een kroon van pijn

Een soeverein van verdriet

Een treurige regering

Moge de dag van mijn geboorte niet meer worden herinnerd

Moge duisternis en schaduw komen en het nog een keer claimen

Waarom ben ik niet omgekomen op die vreselijke dag?

En slaap nu waar koningen en raadgevers lagen

Waar ik het meest bang voor was, is nu op me afgekomen

Waarom wordt er licht gegeven aan mensen in ellende?

Ik walg van mijn eigen leven, dus mijn tranen vallen als regen

Omdat ik vind dat er geen vrede is in mijn pijn

Heer, stuur nu een Trooster naar mijn deur

Zodat deze terreur niet meer zal schrikken

Een raadsman tussen ons, om mijn eed te komen horen

Iemand die een hand op ons allebei kan leggen

Deze vrienden van mij zijn geen troost voor mij

Zo doof luisteren ze, zo blind zien ze

Hun woorden en hun leer, ze klinken allemaal zo waar

Het probleem is Heer, ze hebben het allemaal bij het verkeerde eind over u!

Ik weet dat mijn advocaat hoog wacht

Mijn Getuige in de hemel ziet de tranen die ik huil

Een echte voorbidder die zal neerbuigen

Om bij God te pleiten zoals een man pleit voor zijn vriend

Als ik onwaar ben geweest, als ik de armen heb beroofd

Als ik geen schuldgevoel heb, waar lijd ik dan voor?

God zou me niet verpletteren voor een geheime zonde

En hoewel Hij me doodt, zal ik op Hem vertrouwen

Ik weet nu dat mijn Verlosser leeft

Hij zal op deze aarde staan ​​op de dag dat Hij arriveert

En hoewel mijn eigen lichaam tegen die tijd niet meer is

Maar in mijn vlees weet ik dat ik de Heer zal zien

Ik zal de Heer zien, ik zal de Heer zien

(Deel III: Zijn God)

Wie is het die mijn raad verduistert?

Wie spreekt loze woorden zonder kennis?

Zet je schrap als een man

En antwoord me nu, als je kunt

Kun je glorie en pracht aandoen?

Wat is de weg naar het huis van het licht?

Klinkt jouw stem als de donder?

Ben je bang?

Waar was jij toen de fundamenten van de aarde werden gelegd?

Wie heeft het hart zijn wijsheid gegeven?

De geest zijn verlangen om te weten?

Kun jij de sterren binden?

Je stem verheffen tot de wolken?

Heb je de adelaar trots gemaakt?

Zal de os overnachten bij je kribbe?

Heb je de wilde ezel losgelaten?

Kun je Leviathan als huisdier mee naar huis nemen?

Als je hem alleen maar aanraakte, zou je het nooit vergeten

Dus wie is het die mijn raad verduistert?

Wie spreekt loze woorden zonder kennis?

Zet je schrap als een man

En antwoord me nu, als je kunt

(Deel IV: Zijn reactie)

Ik ben onwaardig, hoe kan ik reageren?

Er is niets dat je niet kunt doen

Jij bent de storm die mijn ziel kalmeerde

Ik leg mijn hand voor mijn mond

Ik leg mijn hand voor mijn mond