Hieronder staat de songtekst van het nummer Be There , artiest - Mic Righteous, Tone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mic Righteous, Tone
I look up to the sky, I don’t see…
…Why you don’t seem to be there…
…I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
(If you believe heaven is here, you see heaven appear)
I ain’t who I used to be
Ever since I come up on this music scene
Maybe cause I’m under all this gluttony
What if I was you and you was me
Tell me, what you would do without no food to heat
And tell me, what you would do without no room to sleep
And would you, turn to usage and soothe the feeling or
Turn to loot and then lose your freedom
In every interview they ask me who I believe in
I can’t keep explaining it’s losing meaning
To tell the truth if it is the truth you’re seeking
I never knew my bruise like a fruit to seed just confused
On my back looking through the ceiling
Never really prayed and it ain’t a secret
When I do I have no clue as to who may receive it
Probably think I would just look in at my facial features but
(Think I would just look in at my facial features but)
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
I look up to the sky, I don’t see you
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear,
one more time like)
Someone tell me why you don’t seem to be there
Yo
And I don’t even say this much
But I don’t see your face when I’m facing up
And when I seem to pray it’s like my brain just shuts
You can blame my brothers in the way they raised me up
We ain’t no, Brady Bunch but they gave me luck
But then I, they can come when they ain’t enough
You gotta, take the punch just to taste the blood
I wouldn’t, trade my place if it changed my luck
I couldn’t, follow my faith I was out on my own
Straight pup but my household’s out of control
Wasn’t out on my own when I found me a home
In a white world with a deed tryna find myself
Take a good look at what your eyes see
Create an idea for who you might be
I was out on the streets nine team with me and my team
Thinking maybe heaven isn’t what it might seem like
(Thinking maybe heaven isn’t what it might seem like)
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
I look up to the sky, I don’t see you
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear, one more time)
Someone tell me why you don’t seem to be there
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear,
one more time like)
All hope is gone and will you still hear me
Please stop the pain show me a sight
Cause I got nothing left in me to give
If there’s a way out then who will show me
I’ve run out of time can’t please me life
How am I supposed to make it right
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie niet...
…Waarom je er niet lijkt te zijn…
…Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie jou niet
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
(Als je gelooft dat de hemel hier is, zie je de hemel verschijnen)
Ik ben niet meer wie ik was
Sinds ik in deze muziekscene kwam
Misschien omdat ik onder al deze gulzigheid sta
Wat als ik jou was en jij mij was
Vertel me wat je zou doen zonder voedsel om op te warmen
En vertel me wat je zou doen zonder geen slaapruimte
En zou je, wenden tot gebruik en het gevoel kalmeren of
Draai om te plunderen en verlies dan je vrijheid
In elk interview vragen ze me in wie ik geloof
Ik kan niet blijven uitleggen dat het zijn betekenis verliest
Om de waarheid te vertellen als het de waarheid is die u zoekt
Ik heb nooit geweten dat mijn blauwe plek als een vrucht tot zaad gewoon in de war was
Op mijn rug kijkend door het plafond
Nooit echt gebeden en het is geen geheim
Als ik dat doe, heb ik geen idee wie het kan ontvangen
Ik denk waarschijnlijk dat ik gewoon naar mijn gelaatstrekken zou kijken, maar
(Ik denk dat ik gewoon naar mijn gelaatstrekken zou kijken, maar)
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie je niet
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie je niet
(Als je gelooft dat de hemel hier is, dan zul je de hemel zien verschijnen,
nog een keer leuk)
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
Yo
En ik zeg niet eens zoveel
Maar ik zie je gezicht niet als ik naar boven kijk
En als ik lijkt te bidden, is het alsof mijn hersenen gewoon sluiten
Je kunt mijn broers de schuld geven van de manier waarop ze me hebben opgevoed
We zijn niet nee, Brady Bunch, maar ze hebben me geluk gegeven
Maar dan kan ik, ze kunnen komen als ze niet genoeg zijn
Je moet de stoot nemen om het bloed te proeven
Ik zou mijn plaats niet inruilen als het mijn geluk zou veranderen
Ik kon het niet, volg mijn geloof dat ik er alleen voor stond
Rechte pup, maar mijn huishouden is uit de hand gelopen
Was niet alleen op pad toen ik een huis voor me vond
In een witte wereld met een daad probeer ik mezelf te vinden
Kijk goed naar wat je ogen zien
Maak een idee voor wie je zou kunnen zijn
Ik was op straat negen team met mij en mijn team
Denken dat de hemel misschien niet is wat het lijkt
(Denkend dat de hemel misschien niet is wat het lijkt)
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie je niet
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie je niet
(Als je gelooft dat de hemel hier is, dan zul je de hemel nog een keer zien verschijnen)
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
(Als je gelooft dat de hemel hier is, dan zul je de hemel zien verschijnen,
nog een keer leuk)
Alle hoop is vervlogen en wil je me nog horen
Stop alsjeblieft met de pijn, laat me eens zien
Omdat ik niets meer in me heb om te geven
Als er een uitweg is, wie zal het me dan laten zien
Ik heb geen tijd meer, kan me het leven niet plezieren
Hoe moet ik het goed maken
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik zie je niet
Iemand kan me vertellen waarom je er niet lijkt te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt