Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Go , artiest - Franko Fraize, Tone, Frankie Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franko Fraize, Tone, Frankie Dean
Running round the backstreet
Digging in that deep
Cos we had dreams that we aimed for
Listened to the voices
Giving us the choices
Either make love or we make war
Stood standing on the sideline
Waiting till its my time
To go out and give it all ive got left
Hit the ground running when we started out
Fell down
But we ain’t gonna stop yet
Hard times fell on tough ground
But still getting back up is a must now
Got to rise up and then dust down
Bring the good vibes bruva share the love round
Hard to get your mind right
Blinded by the limelight
Losing track of time ive
Been up dancing all night long
Still try to find the bright side even though we’ve done it right wrong
Happy cos the suns out
Running from your mums house
Linking up with all of the like minds
Turning pennies into pound notes
Dig untill we found hope
Dig in deep
Gold is what you might find
This is how we live life
Duck and dive the fist fights
Make it out the other side laughing
Old friends till it ended
Pride we defend it
As we smile wide and keep dancing
We watched when the going got tough
Then we watched when the tough got hardly far
Outside quick time for a heart to heart
Lets toast to life
So please pass a glass
I let the music take it all away
Tonight theres no me and you were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
(let it all go)
Let it all, Let it all Go
Let It All Go…
We hope we dont hear disastser speak
One life so go and write a masterpiece
Digging in deep
When the promises are proper hard to keep
You keep stepping in the dark its deep
Spot the bobbies
On top when we pass police
Wide awake too far past half asleep
I wouldn’t change this for the world cos trust me
Nights like this are proper hard to beat
So
Blow your whistles
Your horns
Show no regrets
And show no remorse
I won’t be left to go and eat my words
I’ll get there as long as life dont beat me first my
Shirts buttoned high my trainers are bright white
Low lives in the high life
You can find a rose tint with the right light
So go bright
And write your lifes highlights
I let the music take it all away
Tonight, theres no me and you were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
Let it all, Let it all Go
(let it all go)
Let It All Go…
Looking at the picture we painted
We used to pick the few who we rated
Sat debating on who’s the greatest
Now its self belief believe me you can make it
Can’t deny this vibe tonght
The good side ain’t a side you should try to hide
Happy that my heart beats and im alive
See jackpots are found when you time it right
In life
Earn stripes
Work right
Burn bright but dont go burn no bridges up
Head down go and kill it but see
When the going gets tough bruva dont go giving up
Its so funny how were laughing loud
Keep drinking drinks untill were passing out
No heart life its a hard task without
Eyes high to the sky while the stars are out
I let the music take it all away
Tonight, theres no you and me were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
Go
Go
Go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
(let it all go)
Let it all, Let it all Go
(let it all go)
Let It All Go…
Rennen door de achterstraat
Zo diep graven
Omdat we dromen hadden waar we naar streefden
Geluisterd naar de stemmen
Geeft ons de keuzes
Bedrijf de liefde of we voeren oorlog
Stond aan de zijlijn
Wachten tot het mijn tijd is
Om uit te gaan en alles te geven wat ik nog heb
Raak van de grond toen we begonnen
Viel
Maar we gaan nog niet stoppen
Moeilijke tijden vielen op moeilijk terrein
Maar toch weer opstaan is nu een must
Ik moet opstaan en dan afstoffen
Breng de goede vibes bruva, deel de liefdesronde
Moeilijk om je gedachten op een rijtje te krijgen
Verblind door de schijnwerpers
De tijd uit het oog verliezen
Ik heb de hele nacht gedanst
Probeer nog steeds de positieve kant te vinden, ook al hebben we het goed verkeerd gedaan
Gelukkig want de zon schijnt
Wegrennen van je moeders huis
Verbinding maken met alle gelijkgestemden
Centen omzetten in pondbiljetten
Graaf totdat we hoop vonden
Graaf diep
Goud is wat je zou kunnen vinden
Dit is hoe we leven
Duik en duik in de vuistgevechten
Maak het uit de andere kant lachend
Oude vrienden tot het eindigde
Trots dat we het verdedigen
Terwijl we breed glimlachen en blijven dansen
We keken toe wanneer het moeilijk werd
Toen keken we toe toen het moeilijk werd
Buiten snelle tijd voor een hart tot hart
Laten we proosten op het leven
Dus geef alsjeblieft een glas door
Ik liet de muziek het allemaal wegnemen
Vanavond is er geen ik en jullie waren allemaal hetzelfde
De tijd beweegt alleen als we het spel spelen
Dus laat het allemaal gaan
Dus laat het allemaal, laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal, laat het allemaal gaan
Laat het allemaal gaan…
We hopen dat we de ramp niet horen spreken
Eén leven dus ga en schrijf een meesterwerk
Diep graven
Wanneer de beloften behoorlijk moeilijk te houden zijn
Je blijft in het donker stappen, het is diep
Zoek de bobbies
Bovenaan als we de politie passeren
Klaarwakker te ver na half in slaap
Ik zou dit voor geen goud willen veranderen, geloof me
Nachten als deze zijn echt moeilijk te verslaan
Dus
Blaas op je fluitjes
Je hoorns
Toon geen spijt
En toon geen berouw
Ik zal niet worden achtergelaten om mijn woorden op te eten
Ik kom er zolang het leven me niet eerst verslaat
Overhemden die hoog zijn dichtgeknoopt, mijn sneakers zijn helderwit
Lage levens in het hoge leven
Je kunt een roze tint vinden met het juiste licht
Dus ga helder
En schrijf de hoogtepunten van je leven
Ik liet de muziek het allemaal wegnemen
Vanavond was er geen ik en waren jullie allemaal hetzelfde
De tijd beweegt alleen als we het spel spelen
Dus laat het allemaal gaan
Dus laat het allemaal, laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal gaan
Laat het allemaal, laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal gaan…
Kijkend naar de foto die we hebben geschilderd
Vroeger kozen we de weinigen die we beoordeelden
Zat te debatteren over wie de beste is
Nu is het zelfvertrouwen, geloof me, je kunt het maken
Ik kan deze sfeer tonght niet ontkennen
De goede kant is geen kant die je moet proberen te verbergen
Blij dat mijn hart klopt en ik leef
Kijk hoe jackpots worden gevonden als je het goed doet
In het leven
Verdien strepen
Werk goed
Brand helder maar ga niet branden, geen bruggen omhoog
Ga naar beneden en dood het, maar kijk
Als het moeilijk wordt, geef dan niet op
Het is zo grappig hoe hard we lachten
Blijf drankjes drinken totdat we flauwvallen
Zonder hart is het leven zonder hart een zware taak
Ogen hoog naar de hemel terwijl de sterren schijnen
Ik liet de muziek het allemaal wegnemen
Vanavond is er geen jij en ik waren allemaal hetzelfde
De tijd beweegt alleen als we het spel spelen
Dus laat het allemaal gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Dus laat het allemaal, laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal, laat het allemaal gaan
(laat het allemaal gaan)
Laat het allemaal gaan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt