Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Glaube , artiest - Kool DJ GQ, Tone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool DJ GQ, Tone
Irgendwas scheint hier nicht richtig zu sein
Das Leben ist komisch und in manchen Momenten ist es gemein
Ausdruckslose Augen in Gesichtern nur Stein
Suchen genau wie du nach Trost aber finden hier keinen
Und du bist nicht alleine mit dem Gefühl das etwas gegen uns ist
Das mit sadistischer Geduld jeden hier frisst
Doch wie in einem schlimmen Traum
Musst du die Tricks durchschauen, denn auch deinen Gefühle kannst du nicht
blind vertrauen
Kummer und Frust beeinflussen unterbewusst
Reissen dich mit und ziehen nach unten wie ein dunkler Fluss
Sie nehmen dir jede Perspektive
Ersticken die Motivation im Keim und zerren dich immer mehr in die Tiefe
Man wird langsam und fängt an im Schlamm zu versinken
Der einzige Weg ist einen guten Gedanke zu finden
Weil er neue Kraft gibt und den Mut denn du brauchst
Für den Kampf der dich erwartet auf deinem Weg hier raus
Ich war so manches Mal am Boden, doch bin nie gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Eines Tages wird alles wieder Okay, nur ein paar Narben bleiben bestehen
Doch es tut nicht mehr weh
Ich war — schon so manches Mal am Boden, doch bin nie Gefallen
Ich hatte meinen Glauben, konnte mich fest an meine Liebe halten
Ich schicke dir meine Liebe zwischen den Zeilen
Auf dass sie dich ein bisschen stärkt, in den bitteren Zeiten (bitteren Zeiten)
Weißt du noch du hattest glasklare Visionen
Du warst voller Tatendrang wie ein Soldat auf seiner Mission
Heute fragst du wo ist das große Ziel von damals
Der Spaß ging verloren in diesem komischen Spiel
Und eins ist dir klar auch wenn die Zeit gerade still zustehen scheint,
nichts bleibt, wie es war
Die Veränderungen sind manchmal gar nicht zu fassen
Doch die Konturen verschwimmen und die Farben verblassen
Und verlaufen vor deinen Augen zu nem schmierigen Traum
Trauer die dadurch entsteht interessiert ausser dir keiner Sau
Zumindest fühlt es sich so an
Doch das ist nicht die Wahrheit und ich hoff du erkennst diese Lüge irgendwann
Denn es geht vielen wie dir, die mit letzter Kraft um einen Traum kämpfen aber
fürchten dieses Spiel zu verlieren, die, auch wenn sie fallen, immer wieder
marschieren, weil sie wissen, Leben heisst es irgendwie zu probieren
Noch ist es im Inneren dunkel
Doch um ne Flamme zu entfachen brauchst du nicht mehr als einen winzigen Funken
Also verliere deine Ziele nicht aus den Augen
Und betrachte deine Freunde genau denn viele probieren dich auszusaugen
Die gierigen Vampire
Du reichst denen den kleinen Finger und als Nächstes wollen sie von dir eine
Niere
Sie zehren von deiner Kraft und zehren von deinen Träumen
Und ehrlich gesagt ist jemand der so was macht kein Freund
Ihre Erklärungen sind nicht mehr als enttäuschender Brei
Sie meiden die Wahrheit und perfektionieren Heuchelei
Die Risse in der Fassade vertiefen sich
Die Zeichen werden immer klarer aber du siehst sie nicht
Du kennst das Problem aber wenn du nicht weisst wo die Lösung liegt
Schlägt das Leben auf dich ein, wie ein böser Schmied
Es sind Gedanken im Inneren, die den Wandel verhindern
Du kennst die Lösung also probier dich daran zu erinnern
Und sei bereit für die Feinde, die dir hier auflauern
Du brauchst Power, jede menge Liebe und Ausdauer
Damit du den Glauben nicht für immer verlierst
Ich weiss es wird sehr schwer aber bitte probiers
(Keep on tryin')
Folg RapGeniusDeutschland!
Er lijkt hier iets niet te kloppen
Het leven is raar en op sommige momenten is het gemeen
Uitdrukkingsloze ogen in gezichten van gewoon steen
Net als jij zoeken ze troost, maar kunnen die hier niet vinden
En je bent niet de enige die voelt dat er iets tegen ons is
Dat vreet iedereen hier op met sadistisch geduld
Maar zoals in een nare droom
Je moet de trucjes doorzien, want ook jij hebt geen controle over je gevoelens
blindelings vertrouwen
Zorgen en frustraties beïnvloeden onbewust
Veeg en trek naar beneden als een donkere rivier
Ze nemen je perspectief weg
Smoor motivatie in de kiem en trek je dieper en dieper
Je vertraagt en zakt weg in de modder
De enige manier is om een goede gedachte te vinden
Omdat het nieuwe kracht en moed geeft die je nodig hebt
Voor het gevecht dat je te wachten staat als je hier weggaat
Ik heb vaak op de grond gelegen, maar ben nooit gevallen
Ik had mijn geloof, kon mijn liefde stevig vasthouden
Op een dag komt alles goed, er blijven alleen een paar littekens over
Maar het doet geen pijn meer
Ik ben zo vaak gevallen, maar ik ben nog nooit gevallen
Ik had mijn geloof, kon mijn liefde stevig vasthouden
Ik stuur je mijn liefde tussen de regels door
Moge het je een beetje kracht geven in de bittere tijden (bittere tijden)
Weet je nog dat je kristalheldere visioenen had
Je was vol energie als een soldaat op zijn missie
Vandaag vraag je waar het grote doel van toen was
Het plezier ging verloren in dit grappige spel
En één ding is je duidelijk, ook al lijkt de tijd stil te staan,
niets blijft zoals het was
De veranderingen zijn soms ongelooflijk
Maar de contouren vervagen en de kleuren vervagen
En voor je ogen een slonzige droom tegenkomen
Verdriet dat hieruit voortkomt, is voor niemand anders interessant dan voor u
Zo voelt het tenminste
Maar dat is niet de waarheid en ik hoop dat je deze leugen op een gegeven moment herkent
Omdat er velen zijn zoals jij die vechten voor een droom met hun laatste restje kracht
bang om dit spel te verliezen, zelfs als ze keer op keer vallen
marcheren omdat ze weten dat het leven op de een of andere manier proberen betekent
Het is nog donker binnen
Maar om een vlam te ontsteken, heb je niet meer dan een klein vonkje nodig
Verlies je doelen dus niet uit het oog
En let goed op je vrienden, want velen proberen je leeg te zuigen
De hebzuchtige vampiers
Je geeft ze je pink en het volgende wat ze willen, ben jij
nier
Ze voeden zich met je kracht en voeden zich met je dromen
En eerlijk gezegd, iemand die dat doet, is geen vriend
Je uitleg is niet meer dan een teleurstellende brij
Ze schuwen de waarheid en volmaakte hypocrisie
De scheuren in de gevel worden dieper
De borden worden steeds duidelijker maar je ziet ze niet
Je kent het probleem maar als je niet weet waar de oplossing ligt
Het leven raakt je als een kwaadaardige smid
Het zijn gedachten binnenin die verandering voorkomen
Je kent de oplossing dus probeer het te onthouden
En wees voorbereid op de vijanden die je hier in een hinderlaag lokken
Je hebt kracht nodig, veel liefde en doorzettingsvermogen
Zodat je het geloof niet voor altijd verliest
Ik weet dat het heel moeilijk zal zijn, maar probeer het alsjeblieft
(Blijf proberen)
Volg RapGeniusGermany!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt