Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely 4 You , artiest - DJ Bobo, Tone met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Bobo, Tone
Everyday, I feel your love slip away
If you don’t feel the same, tell me the truth
I hope you never go cause girl you gotta
Believe if you do
That my heart will be lonely for you
I only care about you and me I don’t want you to pretend;
About the feelings you have for me cause I heard it from your friends
Saying that you wanna leave say you want for something more
But when I try to hold you and squeeze you you’re pushing me away
I know what you do and what you say to me I know that you’re playing with my
love
I know what you do and what you say to me Girl — you — gotta — know * that
All alone and by the phone, girl I’m waiting for your call;
Telling me you will be late and in the end you never show
Is this the beginning of the way you say goodbye
Girl I wanna hold you and squeeze you and beg you not to go
If you gotta go the you’d best let me know
I’ll accept if you need to be free
Oh its all I can say I won’t beg you to stay
See this man needs his dignity (ooh baby)
Tell me the truth, don’t let the sun go down on me don’t lie to me,
let me be your destiny
Cause you’ve got the key, to my heart
We’ll never part you can start this love
Once again don’t let our love slip away come on girl stay night and day,
find out
Who’s right who’s wrong, and what’s going on my heart is empty when you’re gone
You came into my life, you set me free you made it brighter so that I could see
'Cause you are — my sweetest temptation my only sensation
I won’t beg you to stay, I always knew it’s cold alone, can you feel it to?
There’s no question, my love is true don’t play with my heart
'Cause I’m lonely for you
Elke dag voel ik je liefde wegglippen
Als je niet hetzelfde voelt, vertel me dan de waarheid
Ik hoop dat je nooit gaat, want meisje, je moet
Geloof als je dat doet
Dat mijn hart eenzaam voor je zal zijn
Ik geef alleen om jou en mij. Ik wil niet dat je doet alsof;
Over de gevoelens die je voor me hebt omdat ik het van je vrienden heb gehoord
Zeggen dat je weg wilt gaan, zeggen dat je iets meer wilt
Maar als ik je probeer vast te houden en in je te knijpen, duw je me weg
Ik weet wat je doet en wat je tegen me zegt Ik weet dat je speelt met mijn
Liefde
Ik weet wat je doet en wat je tegen me zegt Meisje - jij - moet - weet * dat
Helemaal alleen en aan de telefoon, meid, ik wacht op je telefoontje;
Zeggen dat je te laat komt en dat je uiteindelijk nooit komt opdagen
Is dit het begin van de manier waarop je afscheid neemt?
Meisje, ik wil je vasthouden en knijpen en je smeken om niet te gaan
Als je moet gaan, kun je het me het beste laten weten
Ik accepteer het als je vrij moet zijn
Oh, het is alles wat ik kan zeggen, ik zal je niet smeken om te blijven
Kijk, deze man heeft zijn waardigheid nodig (ooh schat)
Vertel me de waarheid, laat de zon niet ondergaan, lieg niet tegen me,
laat me je lot zijn
Omdat je de sleutel hebt, naar mijn hart
We zullen nooit scheiden, je kunt deze liefde beginnen
Nogmaals, laat onze liefde niet wegglippen, kom op meid blijf dag en nacht,
er achter komen
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk, en wat er aan de hand is, is mijn hart leeg als jij weg bent
Je kwam in mijn leven, je maakte me vrij, je maakte het helderder zodat ik kon zien
Want jij bent — mijn liefste verleiding, mijn enige sensatie
Ik zal je niet smeken om te blijven, ik heb altijd geweten dat het koud is in je eentje, voel je dat?
Er is geen vraag, mijn liefde is waar, speel niet met mijn hart
Want ik ben eenzaam voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt