Hieronder staat de songtekst van het nummer Love The One You're With , artiest - Mic Boyd, Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mic Boyd, Classified
Well there’s a rose
In a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love
Come on, love the one you’re with
Love the one you’re with
All I can do is watch as friends move out west
Thinking to myself, wondering who goes next
Kinda makes me feel like every day I lose a step
I feel trapped and I gotta chew through the net
Now, life moves on, I ain’t getting any younger
My high school friends all marrying their lovers
My ex got a baby and she’s carrying another
While I’m still living with my mother, whatever
One by one we separate, yeah we seen better days
Had some great times and the memories never fade
But now it’s time to move on and get that new job
And be happy for the friends that found true love
But by losing some friends I think I gained some
You see, I remember where I really came from
And it’s the people that have been there from day one
It’s called family, can’t no one replace 'em (Thanks, son!)
I guess I been missing the meaning
It’s like I’ve been gone without ever leaving and now I finally see it
Disappeared for what seemed like ten light-years
Searching for love, but the whole time it’s been right here
If you’re down and confused
And you don’t remember who you’re back-talking to
Your concentration slips away
Because we’re drifting
So far away
Yo, I’ve been told your friends are the family you choose
The family you don’t appreciate until you lose
Excuse the attitude, I don’t mean to kill the mood
Fuck it, I’m doing Luke, you do what’s real for you
I been growing up, you can say I live and learn
My friends show me love and I give it in return
A lot of things changed, though, ever since I came home
Enfield isn’t all sunshine and rainbows
See, after high school I never would have called it
Who would have went broke and who woulda made a profit
Who would get a job and who woulda went to college
Who became the potheads and who’s the alcoholics
I never lost friends, I lost acquaintances
Time passes, it could cost a relationship
So don’t be wasting it, soon it could all just end
These are the good old days, there’s some more, take 'em in
Nou, er is een roos
In een vuisthandschoen
En de adelaar vliegt met de duif
En als je niet bij degene kunt zijn van wie je houdt
Kom op, hou van degene met wie je bent
Heb degene lief waarmee je samen bent
Ik kan alleen maar kijken hoe vrienden naar het westen trekken
Ik denk bij mezelf en vraag me af wie de volgende is
Ik heb het gevoel dat ik elke dag een stap verlies
Ik voel me gevangen en ik moet door het net kauwen
Nu gaat het leven verder, ik word er niet jonger op
Mijn middelbare schoolvrienden trouwen allemaal met hun minnaars
Mijn ex heeft een baby gekregen en ze draagt er nog een
Terwijl ik nog bij mijn moeder woon, wat dan ook
Eén voor één scheiden we, ja, we hebben betere dagen gekend
Had een geweldige tijd en de herinneringen vervagen nooit
Maar nu is het tijd om verder te gaan en die nieuwe baan te krijgen
En wees blij met de vrienden die ware liefde hebben gevonden
Maar door wat vrienden te verliezen denk ik dat ik er wat bij heb gekregen
Zie je, ik herinner me waar ik echt vandaan kwam
En het zijn de mensen die er vanaf dag één zijn geweest
Het heet familie, kan niemand ze vervangen (bedankt, zoon!)
Ik denk dat ik de betekenis heb gemist
Het is alsof ik weg ben geweest zonder ooit weg te zijn geweest en nu zie ik het eindelijk
Verdwenen voor wat leek op tien lichtjaar
Op zoek naar liefde, maar de hele tijd is het hier geweest
Als je down en in de war bent
En je weet niet meer met wie je terugpraat
Je concentratie glipt weg
Omdat we drijven
Zo ver weg
Yo, er is mij verteld dat je vrienden de familie zijn die je kiest
De familie die je pas waardeert als je ze verliest
Excuseer de houding, het is niet mijn bedoeling om de stemming te doden
Fuck it, ik doe Luke, jij doet wat echt voor jou is
Ik ben opgegroeid, je kunt zeggen dat ik leef en leer
Mijn vrienden tonen me liefde en ik geef het terug
Er zijn echter veel dingen veranderd sinds ik thuiskwam
Enfield is niet alleen maar zonneschijn en regenbogen
Kijk, na de middelbare school had ik het nooit genoemd
Wie zou er failliet zijn gegaan en wie zou er winst hebben gemaakt?
Wie zou er een baan krijgen en wie zou naar de universiteit gaan?
Wie werden de potheads en wie zijn de alcoholisten?
Ik verloor nooit vrienden, ik verloor kennissen
De tijd verstrijkt, het kan een relatie kosten
Dus verspil het niet, binnenkort kan het allemaal gewoon eindigen
Dit zijn de goede oude dagen, er zijn er nog meer, neem ze mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt