Hieronder staat de songtekst van het nummer All About You , artiest - Classified, Breagh Isabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, Breagh Isabel
Life’s not what you take
It’s not about the promises you make
It’s not about the friends you might have made
Or love that is gone
Life is what you give
It’s not about the stupid things you did
It’s not about the way things could have been
It’s about moving on
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Yeah
This life will leave you stressed out, left out, with your neck out
Ain’t nothing changed
It’s real life, so we deal right, but it feels like
It’s something strange
Wondering, the dumbest things and let everything
Get under our skin
Trouble again, trying to impress, somebody else
Is tough on the head
So do you, you’ll never make everyone happy
It just won’t happen
At the end of the day, when all say is said
You better be ready to go back at em
I learned slow, my verse shows
My growth, my wisdom
If you positive or negative
It don’t make a difference
Not when you living
Cause some of the most successful people on this planet
Will end themselves, or somebody else
Life they really couldn’t manage
Then we got some alcoholics on the streets
With no stress, nowhere to rest, nowhere to dress
Nowhere to sleep
And they said
Fuck my morals
I’m drinking away my sorrows
I’m living life and I’m happy
I ain’t thinking about tomorrow
Do you
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Life is what it brings
It’s not about cars and fancy things
Or hair salons or diamond rings girl
So don’t you lose no sleep
Life is all about
The things you’ll never figure out
It’s all about the people you allow and
Memories you keep
Yeah
I guess this is life
So tell me, who chooses what’s wrong and right
Is it what we see, on TV, get a job, raise a family
That’s how I was raised
It’s how I was brought up
Get a wife, a son and a daughter
That’s how I was taught to be proper
Never thought anyone could get caught up
Then slowly I grew up
And the fairy tale quickly vanished
Realized that life is a bitch
And kids you gotta be able to stand it
And you gotta be able to handle it
The stress and the pressure, you channel it
And you learn to cope, at the end of your rope
Anyway that you can, with liquor or dope
Or work hard;
raise your kids, strip clubs
Whatever it is
Smoke your weed, shoot hoops
Whatever you find your happiness through
It’s your life
Just make sure you know what you want when you go in get it
Keep doing this shit for you, not your crew or the dude you trying to impress
kid
Life is simple, life is hard, but yeah life is fun
So enjoy the things around you
Before your life is done
And do you
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Ooh
Het leven is niet wat je neemt
Het gaat niet om de beloften die je doet
Het gaat niet om de vrienden die je misschien hebt gemaakt
Of liefde die weg is
Het leven is wat je geeft
Het gaat niet om de domme dingen die je deed
Het gaat er niet om hoe het had kunnen zijn
Het gaat over verder gaan
Het gaat allemaal over jou
Dus elke ochtend als je wakker wordt voor de eerste stap die je zet
Denk gewoon dat het is wat je ervan maakt en je komt er wel door
Ja
Dit leven zal je gestrest achterlaten, buitengesloten, met je nek naar buiten
Is er niets veranderd
Het is het echte leven, dus we doen het goed, maar het voelt alsof
Het is iets vreemds
Me afvragen, de domste dingen doen en alles laten
Kruip onder onze huid
Weer problemen, proberen indruk te maken op iemand anders
Is zwaar op het hoofd
Jij ook, je maakt nooit iedereen blij
Het zal gewoon niet gebeuren
Aan het eind van de dag, als alles gezegd is, is gezegd
Je kunt maar beter klaar zijn om terug te gaan naar em
Ik leerde langzaam, mijn vers laat zien
Mijn groei, mijn wijsheid
Als u positief of negatief bent
Het maakt geen verschil
Niet als je leeft
Oorzaak enkele van de meest succesvolle mensen op deze planeet
Zullen zichzelf of iemand anders beëindigen
Het leven dat ze echt niet aankonden
Toen kregen we wat alcoholisten op straat
Zonder stress, nergens om te rusten, nergens om je aan te kleden
Nergens om te slapen
En ze zeiden:
Fuck mijn moraal
Ik drink mijn verdriet weg
Ik leef het leven en ik ben gelukkig
Ik denk niet aan morgen
Doe je
Het gaat allemaal over jou
Dus elke ochtend als je wakker wordt voor de eerste stap die je zet
Denk gewoon dat het is wat je ervan maakt en je komt er wel door
Het gaat allemaal over jou
Dus elke ochtend als je wakker wordt voor de eerste stap die je zet
Denk gewoon dat het is wat je ervan maakt en je komt er wel door
Het leven is wat het je brengt
Het gaat niet om auto's en mooie dingen
Of kapsalons of diamanten ringen meisje
Dus verlies je geen slaap
Het leven draait om
De dingen waar je nooit achter komt
Het draait allemaal om de mensen die je toestaat en
Herinneringen die je bewaart
Ja
Ik denk dat dit het leven is
Dus vertel me, wie kiest wat goed en fout is?
Is het wat we zien, op tv, een baan zoeken, een gezin stichten?
Zo ben ik opgevoed
Zo ben ik opgevoed
Krijg een vrouw, een zoon en een dochter
Zo heb ik geleerd om correct te zijn
Nooit gedacht dat iemand verstrikt kon raken
Toen groeide ik langzaam op
En het sprookje was snel verdwenen
Realiseerde me dat het leven een bitch is
En kinderen, je moet er tegen kunnen
En je moet het aankunnen
De stress en de druk, jij kanaliseert het
En je leert ermee om te gaan, aan het einde van je latijn
Hoe dan ook, met drank of dope
Of werk hard;
voed je kinderen op, stripclubs
Wat het ook is
Rook je wiet, schiet hoepels
Waar je je geluk ook door vindt
Het is jouw leven
Zorg ervoor dat je weet wat je wilt als je het gaat halen
Blijf deze shit voor jou doen, niet voor je crew of de gast die je probeert te imponeren
kind
Het leven is eenvoudig, het leven is moeilijk, maar ja het leven is leuk
Dus geniet van de dingen om je heen
Voordat je leven voorbij is
En doe jij
Het gaat allemaal over jou
Dus elke ochtend als je wakker wordt voor de eerste stap die je zet
Denk gewoon dat het is wat je ervan maakt en je komt er wel door
Het gaat allemaal over jou
Dus elke ochtend als je wakker wordt voor de eerste stap die je zet
Denk gewoon dat het is wat je ervan maakt en je komt er wel door
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt