See You Again - MHD, Maleek Berry
С переводом

See You Again - MHD, Maleek Berry

Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
216930

Hieronder staat de songtekst van het nummer See You Again , artiest - MHD, Maleek Berry met vertaling

Tekst van het liedje " See You Again "

Originele tekst met vertaling

See You Again

MHD, Maleek Berry

Оригинальный текст

Berry 'pon this

Yeah yeah

Elle m’a pas validé (validé)

Dans sa vie elle m’a remplacé par un autre

Evidemment qu’elle m’a oublié (oublié)

J’ai tenté de la recontacter mais c’est mort

J’ai le cœur dur et même le seum

Hey, ça date pas d’aujourd’hui

Comment vous dire qu’elle me prenait trop la tête (la tête)

Et moi, j'étais trop lunatique

J’me voyais pas mettre la bague au doigt (non non)

Et elle qui parlait que d’mariage (non non)

Et moi qui n'était pas prêt pour ça

C'était trop tôt pour moi s’il te plaît arrête tes phases hey

L’avoir c’est gagner au loto, j’en fais pas trop

J’parle plus mais elle est choquée par mes propos, yeah

J’avais rien mais j’t’ai tout donné

On s’quitte pour pouvoir mieux se retrouver

If there’s anytime soon

But I need you back, oh

If there’s anytime soon (hey yeah)

I hope I see you

Then I hope I see you again

Bonjour, mon amour

Been so long we ain’t talk, oh

Memories, ballin' in Paris

And then St Tropez for the week-end

Give me love, you give me trust, oh

I wasn’t serious enough tho

I see your new man on Instagram, girl

Catching feelings all again

Désolé, désolé, je suis vraiment désolé, babe

There’s so much more I want to say

Je suis tellement désolé

And I need you, I need you

Before you do, you do

This, if I could turn back times

Girl I be a better man

If there’s anytime soon

But I need you back, oh

If there’s anytime soon (hey yeah)

I hope I see you

Then I hope I see you again

Fini les plaisanteries, le silence ne résout rien (ah ouais)

On s’aime à la mort, on fait semblant, d'être des ennemis

On avance à petits pas

Dans deux trois ans on prend le large

Tu sais qu’ensemble on fait la paire

Pas d’temps à perdre, tous les deux sur la croisette

Ceux qui s’y opposent sont trop faibles

Ceux-là laisse les, car pour toi j’aurai déjà tout fait

If there’s anytime soon

But I need you back, oh

If there’s anytime soon (hey yeah)

I hope I see you

Then I hope I see you again

Перевод песни

Berry 'op dit'

Jaaa Jaaa

Ze heeft me niet gevalideerd (bevestigen)

In haar leven heeft ze me vervangen door een ander

Natuurlijk vergat ze mij (vergat)

Ik probeerde opnieuw contact met haar op te nemen, maar het stierf

Ik heb een hard hart en zelfs seum

Hé, het is niet van vandaag

Hoe kan ik je vertellen dat ze mijn hoofd teveel nam (hoofd)

En ik was te humeurig

Ik zag mezelf de ring niet om mijn vinger doen (nee nee)

En zij die alleen over het huwelijk sprak (nee nee)

En ik die hier niet klaar voor was

Het was te vroeg voor mij, stop alsjeblieft met je fasen hey

Om het te hebben is om de loterij te winnen, ik doe niet te veel

Ik spreek meer, maar ze is geschokt door mijn woorden, ja

Ik had niets, maar ik gaf je alles

We verlaten elkaar om elkaar beter te kunnen vinden

Als er snel is

Maar ik heb je terug nodig, oh

Als er een moment is (hey yeah)

Ik hoop dat ik je zie

Dan hoop ik je weer te zien

Hallo liefje

Het is zo lang geleden dat we niet praten, oh

Herinneringen, ballin' in Parijs

En dan St Tropez voor het weekend

Geef me liefde, je geeft me vertrouwen, oh

Ik was niet serieus genoeg hoor

Ik zie je nieuwe man op Instagram, meid

Opnieuw gevoelens vangen

Sorry, sorry, het spijt me zo, schat

Er is nog zoveel meer dat ik wil zeggen

het spijt me zeer

En ik heb je nodig, ik heb je nodig

Voordat je het doet, doe je

Dit, als ik de tijd kon terugdraaien

Meisje, ik ben een betere man

Als er snel is

Maar ik heb je terug nodig, oh

Als er een moment is (hey yeah)

Ik hoop dat ik je zie

Dan hoop ik je weer te zien

Geen grappen meer, stilte lost niets op (ah yeah)

We houden van elkaar tot de dood, we doen alsof we vijanden zijn

We zetten kleine stapjes

Over twee drie jaar gaan we van start

Je weet dat we samen het paar maken

Geen tijd te verliezen, beide op de Croisette

Degenen die zich ertegen verzetten, zijn te zwak

Deze laten ze staan, want voor jou heb ik alles al gedaan

Als er snel is

Maar ik heb je terug nodig, oh

Als er een moment is (hey yeah)

Ik hoop dat ik je zie

Dan hoop ik je weer te zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt