Hieronder staat de songtekst van het nummer King Christian , artiest - MEW met vertaling
Originele tekst met vertaling
MEW
1577 there was born a king of architectual passion
Placed in dire peril he would stand tall and erect, in retrospect
All I do is run tonight, even twice as sweet but half as bright
I did not intend to impersonate a friend
If I didn’t know my luck, listen to the clock’s last ticking tock
I shall ascend at last, like a question never asked
Think him not so good natured, oh no, not the slightest bit
Quite the opposite.
Because even though he would build things
He onto his queen was mean, poor Anna Kathrine, she’s crying
All I do is run tonight, even twice as sweet but half as bright
I did not intend to impersonate a friend
I could not remain your friend
Lest it would have made a difference then
Could it possibly?
Well no thanks to you and me
Hey, this is the king speakin' to ya'
Bet you didn’t think I’d make it this far
But I know you all remember old Christian.
I was number 4, you see
And people will think of me and say: A good king was he!
1577 werd een koning van architecturale passie geboren
Als hij in groot gevaar werd gebracht, zou hij achteraf rechtop staan
Alles wat ik doe is vanavond rennen, zelfs twee keer zo lief maar half zo helder
Ik was niet van plan om me voor te doen als een vriend
Als ik mijn geluk niet kende, luister dan naar de laatste tikkende tik van de klok
Ik zal eindelijk opstijgen, zoals een nooit gestelde vraag
Vind hem niet zo goedaardig, oh nee, niet in het minst
Nogal Het tegenovergestelde.
Want ook al zou hij dingen bouwen
Hij op zijn koningin was gemeen, arme Anna Kathrine, ze huilt
Alles wat ik doe is vanavond rennen, zelfs twee keer zo lief maar half zo helder
Ik was niet van plan om me voor te doen als een vriend
Ik kon niet je vriend blijven
Opdat het dan een verschil zou hebben gemaakt
Zou het kunnen?
Nou nee, dankzij jou en mij
Hey, dit is de koning die tegen je spreekt
Wedden dat je niet had gedacht dat ik zo ver zou komen
Maar ik weet dat jullie je allemaal de oude Christian herinneren.
Ik was nummer 4, zie je
En mensen zullen aan me denken en zeggen: een goede koning was hij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt