Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Mala , artiest - Mesita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesita
No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Te pido cuando estemo' en el infierno
Regalame un par de bala'
Pa' guardar por si me atrapan los fantasma'
De to' lo que hice ayer, mamá sin pensar
Que mañana ese body, lo encontré abajo 'e mi cama
Te arrebató mi camino, explotamo' botella para que no duela
Puta yo sé que estoy vivo en el party me duermo, y el tiempo me vuela
Voy a explotar si me invita a rompernos el alma como una cualquiera
La fiesta se me hizo grande
No paro e' bailar y la noche me quema
Si termina la noche se queda
No me corren, ella sabe que vuela
Y me llena que encima me quiera
Y que el perro loco de la calle al final se robó tu princesa e' novela
(Por el ron y la botella bebé)
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Fuerte, borracho, demente, hey
Afuera no necesito suerte, hey
Yo sé que por eso viene a verme, hey
Suelta a ese cachorro e' delicuente, hey
Voy para afuera e' la disco, pregunto por vo' y se mueve el piso
Quiero la vida mala, ya me acostumbré hasta convertirte en vicio
Mami la trampa está llena de gente y no voy a pedir permiso
Subí, nos vamo' lejo' me quiero olvidar 'e lo que la vida quiso
Yo sé, si yo quiero yo sé
Que tu novio evita el roce después de las doce
Se siente loca conmigo yo la pongo a toser
Por la puta vida mala nos volvimos a ver
No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Ik had niet verwacht dat hij me zou accepteren'
Vanwege het slechte leven
En zo 's nachts geeft hij het aan mij
Ik word wakker als morgen klaar is wat er in dat bed is gebeurd
Dat in mijn huis de muren ramen zijn
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
Als in mijn huis de muren ramen zijn
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
En in mijn huis zijn de muren ramen
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Ik vraag je wanneer we in de hel zijn
Geef me een paar kogels
Om te redden voor het geval de geesten me pakken
Over wat ik gisteren deed, mama zonder na te denken
Dat morgen dat lichaam, ik vond het onder 'en mijn bed'
Je griste mijn kant op, we hebben de fles ontploft, dus het doet geen pijn
Hoer ik weet dat ik leef op het feest val ik in slaap en de tijd vliegt voorbij
Ik ga ontploffen als je me uitnodigt om onze zielen te breken zoals alle andere
Het feest was groot voor mij
Ik stop niet met dansen en de nacht brandt me
Als de nacht voorbij is, blijft hij
Ze laten me niet rennen, ze weet dat ze vliegt
En het vervult me met dat hij van me houdt
En dat de gekke hond op straat aan het eind je prinses en roman heeft gestolen
(Voor de rum en de babyfles)
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
Als in mijn huis de muren ramen zijn
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
En in mijn huis zijn de muren ramen
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Luid, dronken, krankzinnig, hey
Buiten heb ik geen geluk nodig, hé
Ik weet dat je daarom naar me toe komt, hey
Laat die puppy los, hij is delinquent, hé
Ik ga naar buiten naar de disco, ik vraag naar jou en de vloer beweegt
Ik wil het slechte leven, ik ben er al aan gewend totdat je een ondeugd wordt
Mama de val zit vol met mensen en ik ga geen toestemming vragen
Ik ging naar boven, we gaan weg, ik wil vergeten wat het leven wilde
Ik weet het, als ik wil, weet ik het
Dat je vriendje na twaalf uur niet meer gaat wrijven
Ze voelt zich gek met mij, ik laat haar hoesten
Voor het slechte leven hebben we elkaar weer ontmoet
Ik had niet verwacht dat hij me zou accepteren'
Vanwege het slechte leven
En zo 's nachts geeft hij het aan mij
Ik word wakker als morgen klaar is wat er in dat bed is gebeurd
Dat in mijn huis de muren ramen zijn
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
Als in mijn huis de muren ramen zijn
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Het slechte leven nam wat ik had voor mijn bed
En in mijn huis zijn de muren ramen
Maar om zonder angst te zeggen dat gekke mensen zoals ik winnen
Als alle' degenen die goed zijn' vleugels hebben'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt