Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruce Lee , artiest - Mesita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesita
Hoy sigo—
Hoy sigo en el Soly y mañana Las Vega', hoy sigo—
Ro-Ro-Ro-Rodri Molina la puso en China
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera (Prra)
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela' (Secuela')
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva
Haciendo este dinero pero siempre free (Mueva)
Procurando una casa como la 'e MTV (Jah)
No estamo' en nebuleo, andamos por ahí (Wah)
Con un ojo cerra’o y con el otro en la street (Pow, pow)
Tranca’o o a 120, solo corro con mi gente
Cuando 'tuve en lo caliente, a la serpiente le di (Ay)
¿Qué va a ser de mí?
Yo me muero rich
Si le estoy pegando más que Bruce Lee (Auh, auh, auh; ¡al perro!; wuh)
De-De la corriente yo me desaferro
Pa', tu cadena de oro un corta-fierro
Que acá en el mundo somos todo' iguale'
Ninguno nació con un cuerpo de hierro
Todo' quieren tener vela' en este entierro
Si no te muestran los diente', como un perro (No)
Línea directa, no tengo testaferro
Soy joseador de la cuna al entierro (Voy a tener hielo)
Estoy en mi vuelo, no pue’n bajarme de la altura
No quieran medirse la musculatura
Vo-Voy a tener hielo desde los pie' hasta la dentadura (Ice)
Solo entiende al loco el que vive la misma locura
Me-Me-Mesa trap, trap (Uh)
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mue—
De-De Solymar a Las Vega'
La toalla no se entrega hasta comprar mi finca nueva
Y que la puerta la decore una palmera (Uh-uh)
No le ando cayendo atrá' 'e ninguna 'e estas ramera'
Vo’a morir de gira y no guantanamera (Ah)
No quiero migas, parto la torta entera
Ha-Ha-Hago negocios como si mañana muriera
Con la misma gente desde que nadie yo era
Exploto etiqueta', ya no miramo' la vidriera
El ring lo hacemo' nuestro cuando vamo' a pelea
Candela, candela, candela, candela (Pow)
Los ojo' siempre abierto', el que no corre, vuela
Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
Pa' moverse en lo oscuro hay que ponerle cautela
Candela, candela, y si quema que duela
Esto 'e un barco pirata', ninguno se marea-ea-ea
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva
Vandaag ga ik verder—
Vandaag ben ik nog steeds bij Soly en morgen Las Vega', vandaag ben ik nog steeds—
Ro-Ro-Ro-Rodri Molina zette het in China
'Tamo' geparkeerd op de hoek, zelfs als het regent
Vandaag ben ik nog bij Soly en morgen bij Las Vega'
Mijn geest verlicht al het nieuwe zilver
Ik deponeer in het zwart de rekeningen' van buitenaf (Prra)
Ik koop de film niet voor je, ik kom uit de roman
Verschillende hoofdstukken' en verschillende vervolgen'
Versnellen en het stuur verlaten
A-Op volle snelheid en zo niet, laat het bewegen
'Tamo' geparkeerd op de hoek, zelfs als het regent
Vandaag ben ik nog steeds bij Soly en morgen in Las Vega' (Las Vega')
Mijn geest verlicht al het nieuwe zilver
Ik deponeer in het zwart de rekeningen van buitenaf
Ik koop de film niet voor je, ik kom uit de roman
Verschillende hoofdstukken' en verschillende vervolgen' (Vervolg')
Versnellen en het stuur verlaten
A-Vol gas en als je niet beweegt, beweeg dan
Dit geld verdienen, maar altijd gratis (Move)
Op zoek naar een huis zoals de 'e MTV (Jah)
We zijn niet in nevel, we lopen rond (Wah)
Met één oog dicht en het andere op straat (Pow, pow)
Tranca'o o 120, ik ren alleen met mijn mensen
Toen ik het warm had, gaf ik de slang (Ay)
Wat zal er van mij worden?
Ik sterf rijk
Als ik hem meer sla dan Bruce Lee (Auh, auh, auh; de hond!; wuh)
Van-Van de stroom die ik loskoppel
Pa', je gouden ketting een ijzeren snijder
Dat we hier in de wereld allemaal hetzelfde zijn
Niemand werd geboren met een lichaam van ijzer
Iedereen 'wil een kaarsje hebben' op deze begrafenis
Als ze je hun tanden niet laten zien, zoals een hond (Nee)
Hotline, ik heb geen boegbeeld
Ik ben een joseador van de wieg tot de begrafenis (ik krijg ijs)
Ik ben op mijn vlucht, ik kan niet van de hoogte komen
Ze willen hun spieren niet meten
Ik-ik krijg ijs van mijn voeten tot aan mijn tanden (Ice)
Alleen degene die dezelfde waanzin leeft, begrijpt de gek
Me-Me-Mesa val, val (Uh)
'Tamo' geparkeerd op de hoek, zelfs als het regent
Vandaag ben ik nog steeds bij Soly en morgen in Las Vega' (Las Vega')
Mijn geest verlicht al het nieuwe zilver
Ik deponeer in het zwart de rekeningen van buitenaf
Ik koop de film niet voor je, ik kom uit de roman
Verschillende hoofdstukken' en verschillende vervolgen'
Versnellen en het stuur verlaten
A-Op volle snelheid en als dat niet het geval is, sterft
Van-Van Solymar naar Las Vega'
De handdoek wordt pas geleverd als ik mijn nieuwe woning heb gekocht
En dat de deur is versierd met een palmboom (Uh-uh)
Ik val niet terug' 'en elke 'en deze hoer'
Ik ga dood op tour en niet Guantanamera (Ah)
Ik wil geen kruimels, ik breek de hele taart
Ha-Ha-Ik doe zaken alsof ik morgen sterf
Met dezelfde mensen aangezien ik niemand was
Ik exploiteer label', we kijken niet meer naar' het raam
We maken de ring van ons als we gaan vechten
Candela, candela, candela, candela (Pow)
De ogen 'altijd open', degene die niet rent, vliegt
Candela, candela, candela, cande- (Oh-oh-oh)
Om in het donker te bewegen moet je voorzichtig zijn
Kaars, kaars, en als het brandt doet het pijn
Dit 'is een piratenschip', niemand wordt duizelig-ea-ea
'Tamo' geparkeerd op de hoek, zelfs als het regent
Vandaag ben ik nog bij Soly en morgen bij Las Vega'
Mijn geest verlicht al het nieuwe zilver
Ik deponeer in het zwart de rekeningen van buitenaf
Ik koop de film niet voor je, ik kom uit de roman
Verschillende hoofdstukken' en verschillende vervolgen'
Versnellen en het stuur verlaten
A-Op volle snelheid en zo niet, laat het bewegen
'Tamo' geparkeerd op de hoek, zelfs als het regent
Vandaag ben ik nog bij Soly en morgen bij Las Vega'
Mijn geest verlicht al het nieuwe zilver
Ik deponeer in het zwart de rekeningen van buitenaf
Ik koop de film niet voor je, ik kom uit de roman
Verschillende hoofdstukken' en verschillende vervolgen'
Versnellen en het stuur verlaten
A-Vol gas en als je niet beweegt, beweeg dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt