Hieronder staat de songtekst van het nummer No Soy Yo , artiest - Mesita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesita
Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey
Dicen que perdimo' la vida, ey
Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh
Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey
Seguimo' para’o en la esquina, ey
Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Viendo caras en el humo
No hago coro con ninguno
Pila 'e gente está pendiente de causarle el mal a uno
Pero no me vo’a dejar cazar
Eso' logi' tienen que disimular
La noche está fría, las voces me guían en falso, la película me hace mal
Me hace mal, me hace mal
La noche está fría, me duele y me hace mal
Me hace mal, me hace mal
Perdiéndome en la vida, te vuelvo a encontrar
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Y si ahora te lo doy de nuevo es porque lo pediste
Y ese simulacro pide detalle' 'e lo que hiciste
Está muerto de celo' y pa' mí es un chiste
Lo dejaste de querer cuando la calle viste
Así que ahora nos vamo' por ahí
Esa perra tiene miedo de lo que yo fui
Jugando a ser atrevido, no puedo mentir
Entre cuatro parede' nos vinimo' a morir
Si la gira sigue activa, vos podé' venir
No' sacamo' la vida con noche' sin dormir
Cuando sea, otro día, lo quiero repetir
No queré' quedarte sola, yo quiero vivir
Ello' no saben lo que cuentan y a vece' es mentira, ey
Dicen que perdimo' la vida, ey
Cuando se ríe no me mira, oh-oh-oh
Hoy pongo los pie' en la tierra y ella me vigila, ey
Seguimo' para’o en la esquina, ey
Me cuido de la fantasía, ah-ah-ah
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra vez el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
De noche me pierdo y vuelvo ensegui’a, no quiero un día sin emoción
Ella es la moda y siento que es mía, mientras nos vamo' dice que no
Despierto y quiero revivirme, porque otra vez creo que no soy yo
Otra ve' el barrio me ganó, otra vez perdimo' los do'
Ze weten niet wat ze zeggen en soms is het een leugen, hé
Ze zeggen dat we ons leven verloren, hey
Als hij lacht, kijkt hij me niet aan, oh-oh-oh
Vandaag zette ik mijn voeten op de grond en ze kijkt naar me, hey
We blijven stoppen op de hoek, hey
Ik zorg voor fantasie, ah-ah-ah
Ik verdwaal 's nachts en kom meteen terug, ik wil geen dag zonder emotie
Ze is de mode en ik voel dat ze van mij is, terwijl we weggaan zegt ze nee
Ik word wakker en wil mezelf weer tot leven wekken, want weer denk ik dat ik het niet ben
Een andere keer versloeg de buurt me, opnieuw verloren we de twee
Ik verdwaal 's nachts en kom meteen terug, ik wil geen dag zonder emotie
Ze is de mode en ik voel dat ze van mij is, terwijl we weggaan zegt ze nee
Ik word wakker en wil mezelf weer tot leven wekken, want weer denk ik dat ik het niet ben
Een andere keer versloeg de buurt me, opnieuw verloren we de twee
Gezichten in de rook zien
Ik doe met niemand een koor
Veel mensen wachten om iemand schade te berokkenen
Maar ik laat me niet achtervolgen
Dat' logi' ze moeten verbergen
De nacht is koud, de stemmen misleiden me, de film maakt me ziek
Het maakt me ziek, het maakt me ziek
De nacht is koud, het doet pijn en maakt me ziek
Het maakt me ziek, het maakt me ziek
Ik verlies mezelf in het leven, ik vind je weer
Ik verdwaal 's nachts en kom meteen terug, ik wil geen dag zonder emotie
Ze is de mode en ik voel dat ze van mij is, terwijl we weggaan zegt ze nee
Ik word wakker en wil mezelf weer tot leven wekken, want weer denk ik dat ik het niet ben
Een andere keer versloeg de buurt me, opnieuw verloren we de twee
En als ik het je nu weer geef, is dat omdat je erom vroeg
En die oefening vraagt om details' 'van wat je hebt gedaan
Hij is doodsbang' en voor mij is het een grap
Je hield niet meer van hem toen je de straat zag
Dus nu gaan we eropuit
Die teef is bang voor wat ik was
Vet spelen, ik kan niet liegen
Tussen vier muren 'kwamen we' om te sterven
Als de tour nog actief is, kun je komen
We sluiten het leven 's nachts niet af zonder te slapen
Wanneer, een andere dag, ik het wil herhalen
Ik wil niet alleen blijven, ik wil leven
Ze weten niet wat ze zeggen en soms is het een leugen, hé
Ze zeggen dat we ons leven verloren, hey
Als hij lacht, kijkt hij me niet aan, oh-oh-oh
Vandaag zette ik mijn voeten op de grond en ze kijkt naar me, hey
We blijven stoppen op de hoek, hey
Ik zorg voor fantasie, ah-ah-ah
Ik verdwaal 's nachts en kom meteen terug, ik wil geen dag zonder emotie
Ze is de mode en ik voel dat ze van mij is, terwijl we weggaan zegt ze nee
Ik word wakker en wil mezelf weer tot leven wekken, want weer denk ik dat ik het niet ben
Opnieuw versloeg de buurt me, opnieuw verloren we de twee
Ik verdwaal 's nachts en kom meteen terug, ik wil geen dag zonder emotie
Ze is de mode en ik voel dat ze van mij is, terwijl we weggaan zegt ze nee
Ik word wakker en wil mezelf weer tot leven wekken, want weer denk ik dat ik het niet ben
Een andere keer versloeg de buurt me, opnieuw verloren we de twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt