Epilogue - Mesita

there is something that you need to know

one more song and then i’ll let it go

or as a matter of fact, why don’t we call it here

is it really worth another four minutes

on something that happened eight years ago

i need to cut down on my drinking at night

but other than that everything’s alright

i mean, please don’t look at my bank account

but other than that it’s nice having

all these new friends around

disconnect for an hour or two

and thankfully not a single thought of you

no more lyrics of losing it

you’re a good guy and i bet he’s a good guy too

i still book it at lorimer

still can’t listen to sæglópur

but in spite of everything

i have never felt more complete

when did i have company

when did walking by classon

get to be so ordinary

and every painful old memory

turned into different

newer and better things

thankfully

er is iets dat u moet weten

nog een liedje en dan laat ik het los

of eigenlijk, waarom noemen we het hier niet?

is het echt nog vier minuten waard?

over iets dat acht jaar geleden is gebeurd

ik moet minderen met drinken 's avonds

maar verder is alles in orde

ik bedoel, kijk alsjeblieft niet naar mijn bankrekening

maar verder is het leuk om te hebben

al die nieuwe vrienden in de buurt

een uur of twee loskoppelen

en gelukkig geen enkele gedachte aan jou

geen tekst meer over het kwijtraken

je bent een goede kerel en ik wed dat hij ook een goede kerel is

ik boek het nog steeds bij lorimer

kan nog steeds niet naar sæglópur . luisteren

maar ondanks alles

ik heb me nog nooit zo compleet gevoeld

wanneer had ik gezelschap?

wanneer liep ik door classon?

word zo gewoon

en elke pijnlijke oude herinnering

veranderd in anders

nieuwere en betere dingen

dankbaar