Hot Night - Meshell Ndegeocello

But it’s a hot night

Let’s talk about the sign o' the times

Politics

And the fight of a revolutionary soul singer

It’s a hot night

Head down to the club

For the piña coladas

Without the alcohol

And let’s talk about the world, y’all

Can you pick me up?

You know I hate driving in the evil city

And baby, read my mind, hit La Caridad

So I can get some coffee

And we can get our talk on

Seems I got caught up in this romanticized idea of revolution

With saviors, prophets, and heroes

But in the silence of my prayers

I had a vision of my hatred dissolving to grains of sand

Realized that to the universe that’s all I really am

Just a grain of sand

I don’t want to get caught up in all that spiritual shit

But it ain’t much to hold onto

We all living in a world built upon

Rape, starvation, greed, need, fascist regimes

White man/rich man democracy

Uh

Suffer in the world trade paradise

Hit me now, come on

But it’s a hot night

Let’s talk about the sign o' the times

Politics

And the fight of a revolutionary soul singer

It’s a hot night

Head down to the club

For the piña coladas

Without the alcohol

And let’s talk about the world, y’all

Let me be the first to say this

Fuck the first b***h ever ask me to buy her some dumb shit

N****s be fightin' for Jordans they can’t afford

Bought in a store, costing more than a hun-dred, yeah

Capitalism got 'em trapped in a vision

That tell lies they watch way more than a sunset, uh

I feed my babies with music, I tell the truth

But now I’m a target in they market, ain’t that a sumummabitch

It’s a urgent emergency courtesy of the counterinsurgency

Tryna murder me, yeah, and now it’s on, and uh

It’s cause I verbally hurdle all they absurdities

Accurate rhyme poem and I survive the storm, and uh

Certainly words can be weapons, if people heard me

They thinkin' they God and they decide what’s right or wrong

They live in a bubble, I live for the struggle

After the fight, we home on a hot night

My woman, it’s nice and warm, but uh

But it’s a hot night

Let’s talk about the sign o' the times

Politics

And the fight of a revolutionary soul singer

It’s a hot night

Head down to the club

For the piña coladas

Without the alcohol

And let’s talk about the world, y’all

Let’s do it, come on

Join the party, fists in the air, everybody for the

Revolutionary soul singer

Side to side, third eye on the prize, we take a ride with the

Revolutionary soul singer

Give the seeds what they need to breathe and proceed, it’s the

Revolutionary soul singer

Word up, yeah, y’all, we prepared, y’all, no fear, y’all

Come on

It’s a shame the way we all run around

It’s a shame the way we all run around

Cause you’re blind baby!

Blind to the facts!

It’s a shame the way we all run around

Cause you’re blind baby!

It’s a shame the way we all run around

I said you’re blind baby!

Blind to the facts of who you are!

But it’s a hot night

Let’s talk about the sign o' the times

Politics

And the fight of a revolutionary soul singer

It’s a hot night

Head down to the club

For the piña coladas

Without the alcohol

And let’s talk about the world, y’all

Let’s do it

«And now of course, that the welfare system has been disestablished — and there

are no jobs, so to speak — for the women who are told, that if they don’t work.

.

they can only get welfare for a certain period of time and then they have to

find a job.

Now they haven’t had the opportunity to go to an institution like

this.

They may not have the skills.

Where are they going to find a job?

And if they have children, how are they going to pay for childcare,

in order to guarantee the conditions which will allow them to work?»

Maar het is een hete nacht

Laten we het hebben over het teken van de tijd

Politiek

En het gevecht van een revolutionaire soulzanger

Het is een hete nacht

Ga naar de club

Voor de piña colada's

Zonder de alcohol

En laten we het over de wereld hebben, jullie allemaal

Kan je me ophalen?

Je weet dat ik een hekel heb aan autorijden in de boze stad

En schat, lees mijn gedachten, druk op La Caridad

Zodat ik wat koffie kan halen

En we kunnen ons gesprek voortzetten

Het lijkt erop dat ik verstrikt ben geraakt in dit geromantiseerde idee van revolutie

Met verlossers, profeten en helden

Maar in de stilte van mijn gebeden

Ik had een visioen van mijn haat die oploste in zandkorrels

Realiseerde me dat voor het universum dat alles is wat ik echt ben

Gewoon een korreltje zand

Ik wil niet verstrikt raken in al die spirituele shit

Maar het is niet veel om vast te houden

We leven allemaal in een wereld waarop is gebouwd

Verkrachting, honger, hebzucht, behoefte, fascistische regimes

Blanke man/rijke man democratie

uh

Lijd in het wereldhandelsparadijs

Sla me nu, kom op!

Maar het is een hete nacht

Laten we het hebben over het teken van de tijd

Politiek

En het gevecht van een revolutionaire soulzanger

Het is een hete nacht

Ga naar de club

Voor de piña colada's

Zonder de alcohol

En laten we het over de wereld hebben, jullie allemaal

Laat me de eerste zijn om dit te zeggen

Fuck de eerste teef die me ooit heeft gevraagd om wat domme shit voor haar te kopen

N****s vechten voor Jordans die ze zich niet kunnen veroorloven

Gekocht in een winkel, kost meer dan honderd, yeah

Het kapitalisme heeft ze gevangen in een visie

Die leugens vertellen dat ze veel meer kijken dan een zonsondergang, uh

Ik voed mijn baby's met muziek, ik zeg de waarheid

Maar nu ben ik een doelwit in hun markt, is dat geen sumummabitch?

Het is een dringende noodsituatie dankzij de counterinsurgency

Probeer me te vermoorden, ja, en nu is het aan, en uh

Het is omdat ik verbaal alle absurditeiten verdoezel

Nauwkeurig rijmgedicht en ik overleef de storm, en uh

Woorden kunnen zeker wapens zijn, als mensen me horen

Ze denken dat ze God zijn en beslissen wat goed of fout is

Ze leven in een bubbel, ik leef voor de strijd

Na het gevecht zijn we thuis op een hete nacht

Mijn vrouw, het is lekker warm, maar uh

Maar het is een hete nacht

Laten we het hebben over het teken van de tijd

Politiek

En het gevecht van een revolutionaire soulzanger

Het is een hete nacht

Ga naar de club

Voor de piña colada's

Zonder de alcohol

En laten we het over de wereld hebben, jullie allemaal

Laten we het doen, kom op!

Doe mee met het feest, vuisten in de lucht, iedereen voor de

Revolutionaire soulzanger

Zij aan zij, derde oog op de prijs, we maken een ritje met de

Revolutionaire soulzanger

Geef de zaden wat ze nodig hebben om te ademen en verder te gaan, het is de

Revolutionaire soulzanger

Word up, ja, jullie allemaal, we hebben ons voorbereid, jullie allemaal, geen angst, jullie allemaal

Kom op

Het is jammer hoe we allemaal rondrennen

Het is jammer hoe we allemaal rondrennen

Omdat je blind bent schat!

Blind voor de feiten!

Het is jammer hoe we allemaal rondrennen

Omdat je blind bent schat!

Het is jammer hoe we allemaal rondrennen

Ik zei dat je blind bent schat!

Blind voor de feiten van wie je bent!

Maar het is een hete nacht

Laten we het hebben over het teken van de tijd

Politiek

En het gevecht van een revolutionaire soulzanger

Het is een hete nacht

Ga naar de club

Voor de piña colada's

Zonder de alcohol

En laten we het over de wereld hebben, jullie allemaal

Laten we het doen

«En nu natuurlijk, dat het socialezekerheidsstelsel is opgeheven — en daar

zijn geen banen, om zo te zeggen - voor de vrouwen die te horen krijgen dat als ze niet werken.

.

ze kunnen maar voor een bepaalde periode een uitkering krijgen en dan moeten ze

vind een baan.

Nu hebben ze niet de kans gehad om naar een instelling te gaan zoals

deze.

Ze hebben misschien niet de vaardigheden.

Waar gaan ze een baan vinden?

En als ze kinderen hebben, hoe gaan ze dan de kinderopvang betalen,

om de voorwaarden te garanderen waaronder ze kunnen werken?»