Hieronder staat de songtekst van het nummer Singing the Blues , artiest - Meshell Ndegeocello, Ruthie Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meshell Ndegeocello, Ruthie Foster
Trying to find a new home
Trying to write a new song
Trying to find a rhythm, that’ll help me
Ooh, wanna get through it
Hmm, keep singing the blues
Everybody’s saying:
«You gotta get a way in!
Go deal with the real stuff»
And I-I-I, it’s gotta be true enough
Yeah, keep singing the blues
Well, you know?!
I’m just passing on
Singing the same old song
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m starring at the mirror, yeah
Singing the blues
Ohh, staring at the mirror, yeah
Still singing the blues
I got a little up with reggae
And I can lift and appreciate
But I rather be high-old and
Singing the blues
Yeah, I’ve been in and out of soul
Even rock and roll
But a little baby blue play
Never, never gets old and I realized
Boy, I gotta have me some blue blues
Yeah
You know?!
I’m just passing on
Singing the same old song
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m starring at the mirror
Oh, still Singing the blues
Yeah, staring at the mirror
Still singing the blues
Yeah, I’m just passing on
Singing the same old song
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m staring at the mirror, yeah
Oh, starring at the mirror
Still singing, still singing, singing
Still singing the blues, singing the blues
Ooh, yeah
Singing the blues, singing the blues
Singing the —
Blues
Yeah
Proberen een nieuw huis te vinden
Proberen een nieuw nummer te schrijven
Proberen een ritme te vinden, dat zal me helpen
Ooh, wil er doorheen
Hmm, blijf de blues zingen
Iedereen zegt:
«Je moet een ingang zien te krijgen!
Ga voor de echte dingen»
En ik-ik-ik, het moet waar genoeg zijn
Ja, blijf de blues zingen
Nou, weet je dat?!
ik ga gewoon door
Hetzelfde oude liedje zingen
Soms voelt het zo goed en voel ik me niet helemaal alleen
Maar wanneer de muziek vervaagt en de menigte wegrijdt
Ik staar naar de spiegel, yeah
De blues zingen
Ohh, staren naar de spiegel, yeah
Zing nog steeds de blues
Ik ben een beetje op de hoogte van reggae
En ik kan opbeuren en waarderen
Maar ik ben liever hoogbejaard en...
De blues zingen
Ja, ik ben in en uit de ziel geweest
Zelfs rock-'n-roll
Maar een beetje babyblauw spel
Nooit, wordt nooit oud en ik realiseerde me:
Jongen, ik moet wat blauwe blues hebben
Ja
Je weet wel?!
ik ga gewoon door
Hetzelfde oude liedje zingen
Soms voelt het zo goed en voel ik me niet helemaal alleen
Maar wanneer de muziek vervaagt en de menigte wegrijdt
Ik staar naar de spiegel
Oh, nog steeds de blues aan het zingen
Ja, in de spiegel staren
Zing nog steeds de blues
Ja, ik ga gewoon door
Hetzelfde oude liedje zingen
Soms voelt het zo goed en voel ik me niet helemaal alleen
Maar wanneer de muziek vervaagt en de menigte wegrijdt
Ik staar naar de spiegel, yeah
Oh, staren naar de spiegel
Nog steeds zingen, nog steeds zingen, zingen
Zing nog steeds de blues, zing de blues
Oeh, ja
Zing de blues, zing de blues
Het zingen van de —
Blues
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt