Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecclesiastes: Free My Heart , artiest - Meshell Ndegeocello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meshell Ndegeocello
The sun rises and the sun goes down and hastens back to the place Where it rose
that from thence it may rise again
Finding all things wearisome unsatisfied my eyes not satisfied with Seeing,
my ears unsatisfied with hearing
Wondering of that which is now that which has been and that which is to be
For my time on earth I pay dearly for the past
Confusion embraces my heart for to know self is to forgive self my On my
sojourn of truth
Free my heart so my soul may fly
Free my mind of my worldly wants and desires
I look towards heaven with my arms open wide
Take my hand come and take my hand
Sadness fills my heart
Too weak to get by, slave to discontentment and self-pity
One generation passes and another generation comes
But change abides forever
I come forth from my mother’s womb and naked shall I return to the earth to go
as I came
Taking nothing of this supposed worldly gain
I’m so ready to go
Free my heart so my soul may fly
Free my mind of my worldly wants and desires
I look towards heaven with my arms open wide
Take my hand come and take my hand
Free my heart so my soul may fly
Free my mind of my worldly wants and desires
I look towards heaven with my arms open wide
Take my hand come and take my hand
Come and take my hand
Free my heart so my soul may fly
Free my mind of my worldly wants and desires
I look towards heaven with my arms open wide
Take my hand come and take my hand
I’m so ready to go
Free my heart so my soul may fly
Free my mind of my worldly wants and desires
I look towards heaven with my arms open wide
Take my hand come and take my hand
Come and take my hand
Come and take my hand
Come and take my hand
Come and take my hand
Free my heart
Come and take my hand, baby
De zon komt op en de zon gaat onder en haast zich terug naar de plaats waar hij opkwam
dat het van daaruit weer kan stijgen
Alle dingen vervelend vinden, ontevreden mijn ogen niet tevreden met Zien,
mijn oren niet tevreden met horen
Vraagt u zich af van wat nu is wat is geweest en wat zal zijn?
Voor mijn tijd op aarde betaal ik duur voor het verleden
Verwarring omarmt mijn hart, want zelf weten is mezelf vergeven. Op mijn
verblijf van de waarheid
Bevrijd mijn hart, zodat mijn ziel kan vliegen
Bevrijd mijn geest van mijn wereldse wensen en verlangens
Ik kijk naar de hemel met mijn armen wijd open
Pak mijn hand, kom en pak mijn hand
Verdriet vult mijn hart
Te zwak om rond te komen, slaaf van ontevredenheid en zelfmedelijden
De ene generatie gaat voorbij en de andere generatie komt
Maar verandering blijft voor altijd
Ik kom voort uit de baarmoeder van mijn moeder en naakt zal ik terugkeren naar de aarde om te gaan
zoals ik kwam
Niets nemen van dit veronderstelde wereldse gewin
Ik ben zo klaar om te gaan
Bevrijd mijn hart, zodat mijn ziel kan vliegen
Bevrijd mijn geest van mijn wereldse wensen en verlangens
Ik kijk naar de hemel met mijn armen wijd open
Pak mijn hand, kom en pak mijn hand
Bevrijd mijn hart, zodat mijn ziel kan vliegen
Bevrijd mijn geest van mijn wereldse wensen en verlangens
Ik kijk naar de hemel met mijn armen wijd open
Pak mijn hand, kom en pak mijn hand
Kom en pak mijn hand
Bevrijd mijn hart, zodat mijn ziel kan vliegen
Bevrijd mijn geest van mijn wereldse wensen en verlangens
Ik kijk naar de hemel met mijn armen wijd open
Pak mijn hand, kom en pak mijn hand
Ik ben zo klaar om te gaan
Bevrijd mijn hart, zodat mijn ziel kan vliegen
Bevrijd mijn geest van mijn wereldse wensen en verlangens
Ik kijk naar de hemel met mijn armen wijd open
Pak mijn hand, kom en pak mijn hand
Kom en pak mijn hand
Kom en pak mijn hand
Kom en pak mijn hand
Kom en pak mijn hand
Bevrijd mijn hart
Kom en pak mijn hand, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt