Winds Of Change - Merle Haggard

With my ears I have heard the eagle call my name

He flew in from the night to talk to me

We talked about his freedom and he spoke with great concern

He said, «Mother earth is aging rapidly»

He said, «The winds of change are blowing

And the land is disappearing more each day

Farewell my son, I must be going»

He turned and then forever flew away

With my eyes I have seen pretty mountain streams

Change from crystal clear to factory brown

The old bear shook his heard and through his eyes

He said, «I guess there’s no more salmon to be found»

He said, «The winds of change are blowing»

Telling me that I can’t stay

?Farewell my friend, I must be going?

He turned and then forever walked away

I’ve lived in the land where the wolf mistrusted me

He taught me that the stronger shall survive

Even in our world today, the weaker are the prey

And if we don’t fight for our planet she will die

And the winds of change keep blowing

Yet we turn the other way

If we don’t stop the wrong we’re doing

Then mother earth will surely pass away

Met mijn oren heb ik de adelaar mijn naam horen roepen

Hij vloog van de nacht naar binnen om met me te praten

We spraken over zijn vrijheid en hij sprak met grote bezorgdheid

Hij zei: «Moeder aarde veroudert snel»

Hij zei: "De wind van verandering waait"

En het land verdwijnt met de dag meer

Vaarwel mijn zoon, ik moet gaan»

Hij draaide zich om en vloog toen voor altijd weg

Met mijn ogen heb ik mooie bergbeekjes gezien

Verander van glashelder naar fabrieksbruin

De oude beer schudde zijn gehoor en door zijn ogen

Hij zei: "Ik denk dat er geen zalm meer te vinden is"

Hij zei: «De wind van verandering waait»

Me vertellen dat ik niet kan blijven

?Vaarwel mijn vriend, ik moet gaan?

Hij draaide zich om en liep toen voor altijd weg

Ik heb in het land gewoond waar de wolf me wantrouwde

Hij leerde me dat de sterkere zal overleven

Zelfs in onze wereld van vandaag zijn de zwakkeren de prooi

En als we niet vechten voor onze planeet, zal ze sterven

En de wind van verandering blijft waaien

Toch draaien we de andere kant op

Als we het verkeerde dat we aan het doen zijn niet stoppen?

Dan zal moeder aarde zeker voorbij gaan