I'll Leave the Bottle On the Bar - Merle Haggard

A loser doesn’t always know he’s losing

Until he’s lost the game and it’s too late to win

I hope I’ll call in time and you’ll forgive me

Because I want so much to come back home again

And I’ll leave the bottle on the bar

If you’ll take me back to start anew

I’ll leave the bottle on the bar

I’ll sober up and come back home to you

I stood by and let the bottle come between us

And I let it through me time and time again

Before I thought the wine was all I needed

But now I see just what a fool I’ve been

Een verliezer weet niet altijd dat hij verliest

Tot hij het spel heeft verloren en het te laat is om te winnen

Ik hoop dat ik op tijd bel en dat je me vergeeft

Omdat ik zo graag weer thuis wil komen

En ik laat de fles op de bar staan

Als je me terug wilt nemen om opnieuw te beginnen

Ik laat de fles op de bar staan

Ik zal nuchter worden en bij jou thuiskomen

Ik stond erbij en liet de fles tussen ons komen

En ik laat het keer op keer door me heen gaan

Voordat ik dacht dat de wijn alles was wat ik nodig had

Maar nu zie ik wat een dwaas ik ben geweest