When It Rains It Pours - Merle Haggard
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains It Pours , artiest - Merle Haggard met vertaling
Tekst van het liedje " When It Rains It Pours "
Originele tekst met vertaling
When It Rains It Pours
Merle Haggard
Оригинальный текст
I’m all alone and I’m feeling blue
Wishing you were here with me
So I could say to you
Honey, I Love you
It’s 2 a.m. and I can not sleep
Cause you are so very, very far from me
And It hurts me
To be alone
You are the kind that loves to here
Sweet love words whispered in your ear
But I’m a silent man
I don’t know the lingo
The rain is sprinkling outside my door
And wondering when it will begin to pour
Like my life, when it rains it pours
When it rains it pours
Lightning and thunder
It all makes me wonder
When will it end
When it rains it pours
It all seems so sad
Before it’s over
It will wash away all i had
When it rains it pours
Lightning and thunder
It all makes me wonder
When will it end
When it rains it pours
It all seems so sad
Before it’s over
It will wash away all i had
Now the pour is over
And it’s washed away all i had
Yeah, the pour is over
And it’s washed away all i had
Перевод песни
Ik ben helemaal alleen en ik voel me blauw
Ik wou dat je hier bij me was
Dus ik zou tegen je kunnen zeggen
Lieverd, ik hou van jou
Het is 2 uur 's nachts en ik kan niet slapen
Omdat je zo heel, heel ver van me vandaan bent
En het doet me pijn
Alleen zijn
Jij bent het soort dat hier graag komt
Zoete liefdeswoorden fluisterden in je oor
Maar ik ben een stille man
Ik ken het jargon niet
De regen spettert buiten mijn deur
En ik vraag me af wanneer het begint te gieten
Zoals mijn leven, als het regent, giet het
Als het regent, giet het
Bliksem en donder
Ik vraag het me allemaal af
Wanneer zal het eindigen?
Als het regent, giet het
Het lijkt allemaal zo triest
Voordat het voorbij is
Het zal alles wegspoelen wat ik had
Als het regent, giet het
Bliksem en donder
Ik vraag het me allemaal af
Wanneer zal het eindigen?
Als het regent, giet het
Het lijkt allemaal zo triest
Voordat het voorbij is
Het zal alles wegspoelen wat ik had
Nu is het gieten voorbij
En het heeft alles weggewassen wat ik had
Ja, het gieten is voorbij
En het heeft alles weggewassen wat ik had
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt