What Am I Gonna Do - Merle Haggard

I can make it for a day or two without you

And maybe I can make it through the night

I can smoke, I can drink and probably be alright until morning

But what am I gonna do with the rest of my life

I’ve got things that I can do, I’ve got places I can go to this evening

I’ve got whiskey, I can drink that’ll help me not to think about you leaving

Yes, I can smoke and I can drink probably be alright till morning

But what am I gonna do with the rest of my life

I’ve got things that I can do

But what am I gonna do with the rest of my life

Ik kan wel een dag of twee zonder jou

En misschien kan ik de nacht doorkomen

Ik kan roken, ik kan drinken en waarschijnlijk tot de ochtend in orde zijn

Maar wat ga ik doen met de rest van mijn leven?

Ik heb dingen die ik kan doen, ik heb plaatsen waar ik vanavond heen kan gaan

Ik heb whisky, ik kan drinken dat zal me helpen niet te denken aan je vertrek

Ja, ik kan roken en ik kan drinken, waarschijnlijk tot morgenochtend

Maar wat ga ik doen met de rest van mijn leven?

Ik heb dingen die ik kan doen

Maar wat ga ik doen met de rest van mijn leven?