Things Aren’t Funny Anymore - Merle Haggard

We used to laugh a lot

We never cried

But things are all different now

Since your sweet love has died

Seems we’ve lost the way to find

All the good times we found before

Yeah, we used to laugh a lot

Things aren’t funny anymore

IfI knew how to change your mind

Maybe things could be right again

If I could turn back one page of time

Before love came to an end

I’d know just where to turn

To turn it all on once more

Maybe we laughed too soon

Things aren’t funny anymore

I’d know just where to turn

To turn it all on once more

Maybe we laughed too soon

Things aren’t funny anymore

We lachten veel

We hebben nooit gehuild

Maar nu is alles anders

Sinds je lieve liefde is overleden

Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn om te vinden

Alle goede tijden die we eerder hebben gevonden

Ja, we lachten veel

Dingen zijn niet meer grappig

Als ik wist hoe ik van gedachten kon veranderen

Misschien komt het weer goed

Als ik een pagina in de tijd kon terugdraaien

Voordat de liefde tot een einde kwam

Ik zou weten waar ik moet zijn

Alles nog een keer inschakelen

Misschien hebben we te vroeg gelachen

Dingen zijn niet meer grappig

Ik zou weten waar ik moet zijn

Alles nog een keer inschakelen

Misschien hebben we te vroeg gelachen

Dingen zijn niet meer grappig