Who'll Buy The Wine - Merle Haggard, The Strangers

Not so long ago you held our baby’s bottle

But the one you’re holding now’s a different kind

And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'

'Cause it all depends on who will buy the wine.

Whoever sets 'em up and tips the waitress

Your kind of love just might as well be blind

And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'

And it all depends on who will buy the wine.

The kind of life you’re livin' since you left me

I’m sure is not the life you thought you choosed

Your honky tonkin' world is not so flashy

Bright lights and booze is all it really knows.

Whoever sets 'em up and tips the waitress

Your kind of love just might as well be blind

You just sit and wait to be somebody’s baby

And it all depends on who will buy the wine…

Nog niet zo lang geleden hield je de fles van onze baby vast

Maar degene die je nu vasthoudt is van een ander soort

En je zou nooit weten wiens lippen je binnenkort zult kussen

Want het hangt allemaal af van wie de wijn koopt.

Degene die ze opzet en de serveerster fooi geeft

Jouw soort liefde kan net zo goed blind zijn

En je zou nooit weten wiens lippen je binnenkort zult kussen

En het hangt allemaal af van wie de wijn koopt.

Het soort leven dat je leeft sinds je me verliet

Ik weet zeker dat dit niet het leven is dat je dacht te hebben gekozen

Je honky tonkin'-wereld is niet zo flitsend

Felle lichten en drank is alles wat het echt weet.

Degene die ze opzet en de serveerster fooi geeft

Jouw soort liefde kan net zo goed blind zijn

Je zit gewoon te wachten om iemands baby te zijn

En het hangt allemaal af van wie de wijn gaat kopen...