Someone Told My Story - Merle Haggard, The Strangers

I played the brand new record on the jukebox

And i scarcely could believe the song i’ve heard

It told of how you left me for another

It was almost like i’d written every word

Someone told my story in a song

The lyrics told of happiness and home

Then it told of how you’ve done me wrong

Someone told my story in a song

The writer must’ve seen the way you done me

For he told it all and never missed a line

He told of swinging doors and the jukebox

And he even knew i almost lost my mind

Ik speelde de gloednieuwe plaat op de jukebox

En ik kon het nummer dat ik heb gehoord nauwelijks geloven

Het vertelde hoe je me verliet voor een ander

Het was bijna alsof ik elk woord had geschreven

Iemand heeft mijn verhaal verteld in een nummer

De teksten vertelden over geluk en thuis

Toen vertelde het hoe je me verkeerd hebt gedaan

Iemand heeft mijn verhaal verteld in een nummer

De schrijver moet hebben gezien hoe je me deed

Want hij vertelde het allemaal en miste nooit een regel

Hij vertelde over klapdeuren en de jukebox

En hij wist zelfs dat ik bijna gek was geworden